Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“devons découvrir” in English

17 examples
C'est ce que nous devons découvrir.
That's what we have to figure out.
Nous devons découvrir qui a fait ça.
We have to find out who did this.
Nous devons découvrir qui conduisait cette voiture.
We need to find out who drove that car.
Nous devons découvrir qui il est et pour qui il travaille.
We need to find out who he is and who he's working for.
Je pense que nous devons découvrir à qui Tom compte donner cela.
I think we need to find out who Tom plans to give that to.
Nous devons découvrir pourquoi ils veulent que nous fassions cela.
We have to find out why they want us to do this.
Je pense que nous devons découvrir pourquoi Tom n'était pas là hier.
I think we need to find out why Tom wasn't here yesterday.
Nous devons découvrir ce qui s'est passé.
We should find out what happened.
Nous devons découvrir la vérité et éviter de porter des jugements hâtifs, comme M. Shultz l’a dit à juste titre.
We have to find out the truth and, as Mr Schulz rightly said, avoid making hasty judgments.
Je crois que nous devons découvrir la vérité, nous devons découvrir les tortures et les détentions, nous devons découvrir les vols et les transferts.
I believe that we have to find out the truth; we have to find out about the torture and detentions; we have to find out about the flights and transfers.
Nous devons découvrir pourquoi l'avertissement de l'Agence internationale de l'énergie atomique n'a pas été suivi; il n'y a pas eu de discussion concernant cet avertissement.
We must find out why the International Atomic Energy Agency's warning was not followed up; there was no discussion about this warning.
Nous voulons savoir et devons découvrir à qui appartiennent les corps, de quel type de violence ces personnes ont été victimes et quels crimes elles sont censées avoir commis.
We want to know and must find out who these people were, of what violence they are the victims and what crimes they are alleged to have committed.
Nous devons découvrir comment faire ressortir plus clairement l'objet et la finalité du règlement proposé ainsi que sa contribution à la stratégie "le PIB et au-delà" dont il relève.
We need to know how to define the aim and purpose of this proposal for a regulation, together with its contribution to the overall 'GDP and beyond' strategy.
Si cette suggestion est actuellement critiquée de manière assez vigoureuse, nous devons découvrir les effets de ces produits, même si, comme c’est le cas de bon nombre de substances, ils existent en quantités relativement limitées.
It is a proposal that is now being attacked quite vigorously, but we need to find out what these chemicals entail, even when, as is the case with many chemicals, they exist in relatively modest quantities.
Nous devons découvrir la vérité, non seulement parce que la persistance du doute alimente les soupçons et attise la spéculation, mais aussi parce que nous ne pouvons en aucun cas laisser le territoire européen être utilisé pour des détentions secrètes.
We must get to the truth, not only because lingering doubts feed suspicion and foment speculation, but also because under no circumstances can we allow European territory to be used for the purpose of secret detention.
Il va sans dire que nous, Européens, devons découvrir le fin fond des choses afin d'écarter la thèse avancée par les rapports selon laquelle des compagnies pharmaceutiques ou cosmétiques européennes sont, de près ou de loin, liées à ces meurtres innommables.
The fact remains that we Europeans definitely need to get to the bottom of the matter, in order to rule out the possibility that, as alleged in the reports, European pharmaceutical or cosmetics companies are in some way linked to these unspeakably gruesome murders.
Nous devons découvrir pourquoi la Commission traite les grandes entreprises agricoles et agro-alimentaires avant tant d’indulgence et d’impunité, alors qu’elle impose de sévères sanctions aux petits agriculteurs et aux petites laiteries s’ils commettent le moindre faux pas administratif.
We must discover why it is that the Commission treats the major agriculture and food companies with such indulgence and impunity, yet imposes harsh penalties on small-scale farmers or dairies for the slightest administrative lapse.
Expressions with “devons découvrir”
devons découvrir pourquoi4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.