Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“devons dès lors veiller” in English

10 examples
C'est inacceptable, et nous devons dès lors veiller très attentivement à rétablir l'équilibre.
That is unacceptable, and we therefore need to be careful to get the balance right.
Nous devons dès lors veiller en toutes circonstances à protéger la langue de chaque État membre de l’UE.
We should, therefore, always give consideration to protecting the language of each EU Member State.
Nous devons dès lors veiller à mettre à jour notre domaine d'intervention dans le cadre de cet effort de protection des droits de l'homme.
We should therefore do what is necessary to update the areas in which we can intervene, with renewed strength, to safeguard human rights.
Nous devons dès lors veiller dans les prochaines années à ce que les grandes entreprises intégrées ne soient pas autorisées à jouer à de trop nombreux niveaux.
Therefore we have to be careful over the next few years to ensure that the large integrated companies are not allowed to play too many games.
Nous devons dès lors veiller à ce que toutes les mesures adoptées prennent en considération le besoin de qualité et de rigueur dans la poursuite de ces objectifs.
We must therefore take care to ensure that all measures that we take reflect the need for quality and rigour in pursuit of these goals.
Nous devons dès lors veiller à ce que l'opinion publique réprouve toute forme de violence aveugle, afin que les actes terroristes ne contrecarrent plus les pourparlers de paix.
We must therefore ensure that every example of senseless violence is condemned by public opinion, so that terrorist acts will no longer thwart peace negotiations.
Nous devons dès lors veiller à ce que, là où l'avion représente un moyen de transport essentiel, le transport aérien ne soit pas détruit ou mis à mal par une concurrence excessive.
We must therefore ensure that, in areas where air transport is an essential means of transport, it is not destroyed or damaged by excessive competition.
Enfin, je souhaite souligner l'obligation de vigilance qui nous incombe compte tenu du flou qui entoure l'impact réel de ces différentes mesures. Nous devons dès lors veiller à ce que la Commission remplisse son obligation de rendre des comptes, tant au Conseil qu'au Parlement.
Finally, I would like to put the emphasis on the fact that, given the uncertainty of the impact of the implementation of these measures, we ought to remain vigilant and therefore support the obligation for the Commission to report on the issue to both the Council and Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.