Nous devons dès lors tout faire pour que les Juifs et les Arabes se réconcilient.
So we must do everything in our power to bring about reconciliation between the Jews and Arabs.
Nous devons dès lors tout mettre en œuvre pour nous assurer que nous accomplissons des progrès dans ce domaine.
Therefore, we must do everything we can to make sure that progress is made in this area.
Nous devons dès lors tout mettre en œuvre pour faire en sorte que l'Europe demeure la première destination touristique au monde.
We must pull out all the stops to ensure that Europe remains the number one tourist destination worldwide.
Aucune des deux solutions n'est acceptable, et nous devons dès lors tout faire pour accélérer les réformes institutionnelles et pour conclure avant la fin des délais fixés à Amsterdam.
Neither option is acceptable, which is why we must emphatically call for the institutional reforms to be undertaken sooner and for the deadlines set in Amsterdam to be brought forward substantially.