Nous devons dès lors créer une culture diplomatique européenne et un esprit de corps européens.
We therefore need to create an EU diplomatic culture and an EU esprit de corps.
Nous devons dès lors créer des instruments visant à protéger les citoyens européens contre les conséquences de ces augmentations de prix.
This means that we should create instruments to protect Europe's inhabitants from the consequences of these price rises.
Nous devons dès lors créer des mécanismes qui renforcent la confiance et facilitent la revendication transfrontalière des droits des particuliers.
We must therefore create mechanisms that increase trust and make it easier for individuals to be able to assert their rights across borders.
Nous devons dès lors créer quelque chose qui va au delà de la simple relation de voisinage, sans pour autant aller jusqu'à l'octroi d'un statut d'État membre.
We must therefore create something that goes beyond just being neighbours but not as far as being a Member State.
Nous devons dès lors créer à travers cette directive un cadre juridique clair pour l'ensemble du secteur agricole, tant biologique que conventionnel, et pour les producteurs de denrées alimentaires.
With this Directive, we must therefore create a clear legal framework for agriculture as a whole - both for organic and conventional farming - and for food producers.