Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons dès aujourd'hui” in English

6 examples
Nous devons dès aujourd'hui arrêter d'appeler à construire de nouvelles centrales nucléaires.
We must stop calling today for new nuclear power plants to be built.
Je tiens donc à dire très clairement que nous devons dès aujourd' hui appeler tous les États membres à concrétiser davantage leur volonté de réforme et à élaborer des mesures structurelles durables.
I should therefore like to state quite unequivocally that we need to call on the Member States again today to do more to translate the will to engage in reform into practice and to implement sustainable structural measures.
Certes, des mesures d’accompagnement doivent être prises, concernant la formation et les aides, mais nous devons dès aujourd’hui nous demander comment sera remboursé l’argent public qui a été distribué.
Support measures must of course be taken, concerning training and aid, but we must ask ourselves as from today how the public money that has been distributed will be paid back.
Nous devons dès aujourd'hui inviter les États membres à accorder à ce dossier l'attention qu'il mérite et à œuvrer à la création la plus rapide possible d'un permis de conduire commun, un permis qui soit de surcroît renouvelé à intervalles réguliers.
We must now call on the Member States to take this matter seriously and work towards having a common driving licence sooner, and one, at that, that is replaced at regular intervals.
Nous devons, dès aujourd' hui, encourager clairement les militaires et la police à se ranger de façon univoque du côté de la démocratie et à tout mettre en uvre pour que, dans les prochaines heures, ce changement de pouvoir, qui est le résultat d' élections démocratiques, se déroule pacifiquement.
We must immediately appeal to the military and the police, in no uncertain terms, to throw their full weight behind democracy, and do all they can to ensure that this changeover of power - which was triggered by the outcome of democratic elections - proceeds peacefully over the next few hours.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.