Nous devons cultiver cet esprit à tous les niveaux de l' enseignement.
We must cultivate this approach at all levels of education.
C'est à ce niveau-là que nous devons cultiver le respect mutuel et l'espoir d'un avenir pacifique.
This is where we have to nurture mutual respect and build a strong foundation for a hopeful and peaceful future.
Nous devons aborder ce point, et nous devons cultiver en Europe le goût de la prise de risque qui existe aux États-Unis parmi la jeune génération d'Américains.
This is an issue we must address, and we must cultivate in Europe the risk-taking spirit that exists in the USA among the young generation of Americans.
Dans un monde de plus en plus mondialisé, nous ne pouvons pas nous confiner à un territoire donné, mais nous devons cultiver la mobilité, la flexibilité et l'expérience internationale.
In an increasingly globalised world, we cannot confine ourselves to a given territory, but must cultivate mobility, flexibility and international experience.
Dans ce cadre, nous devons cultiver et promouvoir une perception commune de la sécurité, raison pour laquelle la création d'un système commun de formation politique et militaire fait l'objet d'une attention particulière de la part de la présidence, et raison pour laquelle nous y travaillons déjà.
Within this framework, we need to cultivate and promote a common perception of security, which is why the creation of a system of common political and military training for crisis management is of especial interest to the presidency and we are already working on this.