Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“devons continuer de soutenir” in English

12 examples
À cet égard, je crois que nous devons continuer de soutenir ce processus.
In this respect, I believe that we must continue to support this process.
Ils ont le droit de recourir à leur propre système judiciaire et nous devons continuer de soutenir ce principe.
They are entitled to their own system of justice and we have to continue to support that.
Nous devons continuer de soutenir les transformations de la société, en particulier les réformes législatives et administratives.
We must continue to support the transformation of society, particularly legislative and administrative reforms.
(EN) Madame la Présidente, nous devons continuer de soutenir les pays des Balkans occidentaux dans leurs perspectives d'adhésion à l'Union européenne.
Madam President, we should continue to support the EU membership perspective for the countries of the Western Balkans.
C’est précisément pour cette raison que nous devons continuer de soutenir le programme au niveau communautaire, en étroite collaboration avec les États membres.
For this very reason we must continue to support the programme at Community level, working closely with the Member States.
Selon moi, cette chambre devrait s'estimer heureuse que, pour une fois, les questions posées à la Commission européenne aient un effet aussi tangible, et je pense que nous devons continuer de soutenir cette initiative.
In my opinion, this House should be pleased if for once questions to the European Commission have had such a tangible effect, and I believe that we should continue our support for this initiative.
Quoi qu'il arrive, nous devons continuer de soutenir le secteur de l'apiculture au-delà de 2013, mais aussi nous assurer qu'à l'avenir, nous aurons à la fois assez d'abeilles et assez d'apiculteurs pour s'occuper d'elles.
Whatever happens, we should continue to support the beekeeping sector beyond 2013 and also make sure that in future, we have both enough bees and enough beekeepers to care for them.
Deuxièmement, nous devons préserver l'essence de la proposition de règlement actuelle et, troisièmement, nous devons continuer de soutenir les aspirations européennes du Kosovo et ses progrès sur la voie de l'Union européenne.
Secondly, we must preserve the essence of the current settlement proposal and thirdly we must further support Kosovo's European aspirations and progress towards the European Union.
Pour avoir des relations commerciales efficaces et viables, nous devons continuer de soutenir les initiatives de ce genre, qui contribuent à coordonner le soutien en faveur des activités de recherche, des programmes d’échange de jeunes et de missions commerciales.
For the purposes of workable and fruitful commercial relations, we must continue to support initiatives of this nature, which help to coordinate support for research activities, exchange programmes for young people and business missions.
Nous devons continuer de soutenir les déclarations du Quartette, selon lesquelles le nouveau gouvernement palestinien doit s’engager en faveur des principes de non-violence, de la reconnaissance d’Israël et de l’acceptation des accords et obligations antérieurs, y compris de la feuille de route.
We must continue to endorse the Quartet’s statements that the new Palestinian Government needs to commit itself to the principles of non-violence, the recognition of Israel and the acceptance of previous agreements and obligations, including the roadmap.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.