Nous devons continuer à surveiller de près tout cela.
We must continue to keep a careful eye on this situation.
Les organes pertinents doivent engager une action afin de corriger de telles anomalies et nous devons continuer à surveiller ce qui se passe.
Action should be taken by the appropriate bodies to rectify such anomalies, and we here should continue to monitor what happens.
Cela dit, nous devons continuer à surveiller Hong Kong et je me félicite de la publication du récent rapport de la Commission à cet égard et j'espère que nous serons en mesure d'y répondre.
However, we must continue to keep a watching brief on Hong Kong and I welcome the publication of the Commission's recent report in that regard to which I hope we will be able to respond.
Nous savons que nous devons continuer à surveiller de près l’évolution politique dans la région et je suis en faveur de ce qui est connu sous le nom de processus de stabilisation et d’association.
We know that we must keep a very close eye on political developments in that region and I support what is known as the stabilisation and association process.
Parallèlement, nous devons continuer à surveiller le programme pour nous assurer que les applications de Galileo respectent les normes les plus strictes en termes éthiques et de respect des droits de l'homme.
At the same time we must continue to monitor the programme in order to ensure that Galileo's applications respect the strictest ethical and human rights standards.