Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“devons continuer à insister” in English

18 examples
Nous devons continuer à insister sur ce point.
We must continue to make an issue of this.
Nous devons continuer à insister pour que les USA ratifient ce protocole.
We must keep hammering home the point that it is essential for the USA to ratify.
Bien entendu, nous devons continuer à insister sur la sévérité des contrôles.
Certainly, we must continue to insist on strict controls.
En revanche, pour d'autres questions, nous devons continuer à insister: premièrement, le recours à l'unanimité n'a pas été aboli.
We must continue to push ahead on other issues, however: firstly, the requirement for unanimity has not been repealed.
Cela montre combien nous devons continuer à insister sur la durabilité des changements politiques avant l’adhésion d’un candidat.
This shows how much we need to continue to insist on the sustainability of the political changes before a candidate becomes a member.
Je pense que, dans les négociations avec le Conseil, nous devons continuer à insister ensemble pour que cette disposition soit reprise dans la directive.
I believe that we should together continue, in talks with the Council, to insist that such a provision should be included in the directive.
S'agissant plus particulièrement de la Géorgie, nous devons continuer à insister sur le respect de l'intégrité territoriale et des frontières reconnues au niveau international.
With Georgia in particular, we must stand by our position on respect for territorial integrity and the country's internationally recognised borders.
Afin de parvenir à cet accord mondial, afin de persuader d'autres pays de se manifester, nous devons continuer à insister en montrant l'exemple, un exemple qui a son importance morale.
In order to have such a global agreement, in order to persuade other countries to come forward, we have to keep pressing by our example, an example which has its moral importance.
Au Proche-Orient, nous devons continuer à insister pour trouver une solution qui permette à l'État israélien d'avoir des frontières sûres mais aussi à l'État palestinien d'être viable et respecté.
And in the Middle East we have to continue in our attempt to find a solution that will ensure the security of the State of Israel' s borders, but which will also allow the Palestinian State to function and to be respected.
En tant que parlement, nous devons continuer à insister auprès de la Douma pour qu'elle lutte contre le racisme et la xénophobie et pour qu'elle adapte des instruments légaux dans cette perspective.
As a Parliament we must continue to urge the Duma to take steps to combat racism and xenophobia and to adopt the necessary laws to this end.
Nous devons continuer à insister sur le fait que l'Union européenne souhaite collaborer avec tous les acteurs concernés par les questions arctiques, afin de faire en sorte de répondre le mieux possible aux défis qui se présentent.
We have to continue to underline that the European Union wants to work together with all the stakeholders concerned in the Arctic to make sure that we face the challenges appropriately.
Je pense néanmoins que nous devons continuer à insister auprès de nos homologues en Bosnie-et-Herzégovine sur le fait qu'eux-mêmes et leurs partisans ont encore beaucoup à faire, plus encore que ce qu'ils font déjà dans de nombreux domaines.
Nevertheless, I believe that we must keep pointing out to our counterparts in Bosnia and Herzegovina that they personally and their side still needs to do a great deal, even more than is already being done in numerous areas.
Nous devons continuer à insister sur l’importance de la réduction du chômage en renforçant la croissance et en augmentant les investissements et la concurrence, le niveau de service et l’éventail de possibilités à la disposition des citoyens.
We must continue to emphasise the importance of reducing unemployment by strengthening growth and increasing investment and competition, the level of service and the range of choices available to citizens.
Je pense que nous devons continuer à insister, encore et encore, afin de protéger les victimes, comme nous l'avons fait avec la décision de protection européenne, pour laquelle j'étais rapporteure, et qui, je l'espère, entrera bientôt en vigueur.
I believe that we must keep on insisting, time and time again, in order to protect victims, as we did with the European Protection Order, for which I was rapporteur, and I hope that it will come into effect as soon as possible.
Néanmoins, nous devons continuer à insister pour que l'OIT puisse obtenir le statut d'observateur et le droit de prendre la parole au sein de l'OMC et pour qu'un comité sur le commerce et le travail décent soit créé au sein de cette même organisation.
Nevertheless, we need to keep pushing for the ILO to be granted observer status in, and the right to speak at, the WTO, and a committee on trade and decent work should be created within the WTO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.