Cependant, nous devons continuer à garantir que nous joindrons la théorie à la pratique en ce qui concerne la diminution de la paperasserie.
However, we should continue to ensure that we do not simply pay lip-service to a reduction in red tape, but actually implement it.
Nous devons continuer à garantir que les régions les plus pauvres qui bénéficient actuellement d'une aide structurelle ne soient pas négligées à l'avenir et que les initiatives communautaires, telles qu'Interreg et URBAN, soient maintenues.
We must continue to ensure that the poorer regions that presently receive structural aid are not mistreated in the future and that Community initiatives, such INTERREG and URBAN, are retained.
Elles font passer un message clair: nous devons continuer à garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l'environnement par l'utilisation de ressources, structures, mécanismes de contrôle et systèmes de gestion appropriés.
They convey a clear message: we must continue to guarantee a high level of protection for people's health and the environment through the use of appropriate resources, structures, control mechanisms and management systems.