Nous devons continuer à exercer une pression sur Saddam Hussein.
We must keep the pressure on Saddam Hussein.
Nous devons continuer à exercer la pression sur les États-Unis afin qu'ils jouent franc jeu.
We must continue to put pressure on the United States to play fair.
Dans le cadre de nos possibilités politiques et économiques, nous devons continuer à exercer une pression.
We must continue to apply pressure through the political and economic means at our disposal.
En plus de cela, nous devons continuer à exercer une pression sur ce pays pour qu’il abolisse la peine de mort et décrète un moratoire immédiat sur la peine capitale.
Further to this, we must continue to exert pressure on China to abolish the death penalty and place an immediate moratorium on capital punishment.
D'autre part, nous devons continuer à exercer des pressions sur le régime des talibans pour l'amener à mettre un terme à ses violations systématiques des droits de l'homme.
Secondly, we must continue to exert pressure on the Taliban regime so that it ceases its systematic crimes against human rights.
Le Conseil et la Commission ont pris cette année des mesures significatives pour consolider cette relation. En outre, nous devons continuer à exercer notre influence en tant que premier bailleur de fonds dans la région, et ce afin d'améliorer les conditions de vie des Pakistanais.
This year, the Council and Commission have taken significant steps towards strengthening that relationship and we must continue to exert our influence as a key donor in the region to improve the lives of the Pakistani people.