Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons continuer à développer” in English

11 examples
Nous devons continuer à développer et à étendre ce rôle.
We must continue to enlarge and expand that role.
Nous devons continuer à développer des outils qui contribueront à développer le marché commun.
We must continue to develop instruments which will help in development of the common market.
Nous devons continuer à développer et à appliquer notre propre législation climatique pendant que d'autres pays travaillent à la leur.
We should continue to develop and implement our own climate legislation as other countries work towards theirs.
Au contraire, nous devons continuer à développer nos relations avec les représentants élus d'autres États, et surtout avec le Congrès américain.
On the contrary, we need to continue and develop relations with elected representatives from other states and not least with the US Congress.
J'ai voté en faveur de cette résolution, car nous devons continuer à développer la perspective de l'égalité des genres à travers l'Union européenne.
I voted for this resolution, as we must develop further the perspective of gender equality throughout the European Union.
Néanmoins, nous devons continuer à développer les instruments juridiques afin de protéger tous les citoyens - homme ou femme - contre la discrimination sur la base du sexe.
Nevertheless, we need to continue developing the legal instruments in order to protect everyone - man or woman - from discrimination based on gender.
Nous ne devrions cependant pas sousestimer les bienfaits que les forêts apportent à la société dans son ensemble et devons continuer à développer au niveau international une coopération et une gestion durable.
Nevertheless, we should not underestimate the contribution that forests make to the benefit of society as a whole and we must continue to develop at international level cooperation and sustainable management.
Aucun État membre de l’UE, qu’il soit grand ou petit, ne peut relever les défis - économiques, environnementaux ou sociaux - de notre époque. C’est pourquoi nous devons continuer à développer l’Union européenne, pourquoi nous devons la consolider.
Not one single EU Member State, be it large or small, can now handle the challenges, whether economic, environmental or social, that we face today, and it is for that reason that we have to develop the European Union further, the reason why we have to entrench it.
Ces mesures peuvent la plupart du temps être prises dans le cadre des règlements existants, à condition qu'il y ait une volonté politique de respecter leur portée, et nous devons continuer à développer la dimension politique de la politique de voisinage.
These measures can often be taken within the existing rules, provided there is enough political will to use the available scope, and we must continue to develop the political dimension of the neighbourhood policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.