Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons continuer à être” in English

5 examples
J'estime qu'il ne faut pas isoler la Chine. Nous devons continuer à être critiques ici et au sein des instances internationales appropriées.
It would be a mistake to isolate China and we must continue to level criticism at China in this House and in the appropriate international forums.
Des relations plus étroites doivent se payer au prix d’une pleine adhésion aux valeurs européennes modernes et, au strict minimum, nous devons continuer à être critiques et francs.
Closer relations should carry the price of full subscription to modern European values, and at the very least we must continue to be critical and frank.
Étant évident que ces deux pays feront partie de la prochaine vague d'élargissement, nous devons continuer à être guidés par le principe selon lequel chaque candidat sera jugé sur ses propres mérites.
While these two countries will clearly be in the next wave of enlargement, we should continue to be guided by the principle that each candidate will be judged on its own merits.
J’ajouterai, Madame la Présidente, que ce succès et les félicitations que nous exprimons tous ne doivent pas nous amener à la complaisance: nous devons continuer à être exigeants, car ceci n’est qu’un premier pas.
I would also say, Madam President, that this success and the congratulations we are all offering must not lead us to be complacent: we must continue to be demanding because this is simply a first step.
C'est pourquoi j'espère que vous apprécierez la raison pour laquelle nous avons dû faire passer ce rapport par le Parlement et le discuter et la raison pour laquelle nous devons continuer à être vigilants à l'avenir.
I therefore hope you will appreciate why we have had to put this report through Parliament and discuss it and why we must continue to be vigilant in future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.