En ce qui concerne la procédure d'autorisation, nous devons conserver la possibilité de choisir entre la procédure centralisée et décentralisée, telle qu'elle existe depuis 1995.
The authorisation procedure is to retain the option of choice between the centralised and decentralised procedures, which has existed since 1995.
Si le Mexique persiste dans cette voie dommageable, nous devons conserver la possibilité d'établir un boycott interdisant toute importation de sel en provenance du Mexique, en dépit de l'accord commercial.
If Mexico persists with these dangerous plans, then despite the trade agreement we must keep the option open of imposing a trade boycott in the form of an import ban on Mexican salt.
Mais elle est aussi très importante du point de vue économique, tant il est vrai que nous devons conserver la possibilité d'être les first movers, d'être à l'avant-garde de la lutte contre le changement climatique.
However, it is also very important from the economic point of view, so crucial is it for us still to be capable of being in the vanguard of the fight against climate change, providing it with its impetus.
Nous trouvons aussi qu' il nous incombe de bien étudier les jouets destinés aux enfants plus âgés, mais nous estimons que nous devons conserver la possibilité de procéder à un nouvel examen dès que nous disposerons de ces méthodes de test.
We also believe that we should look into toys for older children, although we should still have this option available once the test methods are there.