Nous devons collaborer pour veiller à limiter les expérimentations animales.
We must help one another ensure that animal experiments are restricted.
C'est pour cette raison que nous devons collaborer pour résoudre le problème.
That is why we must work together to solve the problem.
Une fois le déblaiement terminé et les dégâts délimités, nous devons collaborer pour corriger ces erreurs.
Immediately after the clean-up, after the damage limitation, we need to work together to rectify these mistakes.
Nous devons collaborer pour que nos choix politiques quels qu’ils soient se traduisent par une législation de la plus haute qualité.
We must work together to ensure that our political choices, whatever they may be, are translated into legislation of the highest quality.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu ce rapport parce qu'il reconnaît que la pauvreté frappe les femmes dans toute l'Europe et que nous devons collaborer pour résoudre ce problème.
in writing. - I supported this report which recognises that across the EU, women are more impacted by poverty, and that we need to work together to address this.
Je me réjouis de ce débat à venir et je crois que nous devons collaborer pour trouver des améliorations pratiques appropriées qui renforceront la capacité des entreprises européennes à livrer une concurrence loyale sur le marché international.
I am very much looking forward to that debate and I believe we need to work together to look for practical, sensible improvements that will reinforce the ability of Europe's businesses to compete fairly in a global marketplace.
Nous devons collaborer pour démontrer que l’Europe est capable d’agir dans un esprit de solidarité, et que ses dirigeants politiques sont en mesure de s’élever au-dessus des intérêts politiques à court terme et de parvenir à des accords pour le bien commun.
We should work together to demonstrate that Europe is capable of acting in a spirit of solidarity, and that its political leaders are able to rise above short-term political interests and reach agreements for the common good.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.