Je pense que nous devons collaborer plus étroitement avec l’Ukraine et le Caucase du Sud afin de moderniser et développer des réseaux énergétiques.
I think we need to work much more closely with Ukraine and the southern Caucasus to modernise and develop energy networks.
Nous avons très clairement tiré la conclusion, avec les partenaires des pays associés, que nous devons collaborer plus étroitement pour promouvoir les droits des femmes.
We came to the clear conclusion with our partners from associated countries that we need to work together more closely in order to promote women' s rights.
D'ici là, nous devons collaborer plus étroitement avec eux à propos des problèmes qui les préoccupent le plus comme les mécanismes assurant un développement durable et le transfert de technologies.
Until then, we must work more closely with them on the questions that preoccupy them most, such as mechanisms for sustainable development and technology transfer.
Nous devons collaborer plus étroitement avec les Nations unies, par exemple avec la FAO, pour faire en sorte que l'affectation de ces fonds améliore vraiment le niveau d'alimentation et les conditions de vie des populations plus pauvres.
We need closer cooperation with United Nations organisations such as the FAO in order to ensure that the allocation of these funds genuinely serves to improve the levels of nourishment and living conditions of poor peoples.
J'en appelle aussi à nous tous: nous devons collaborer plus étroitement avec des organisations, telles qu'Amnesty International et la Helsinki Foundation for Human Rights (Fondation Helsinki pour les droits de l'homme), afin que notre voix soit mieux entendue et porte plus loin dans le monde.
I appeal, too, to all of us: we should be working more closely together with organisations such as Amnesty International and the Helsinki Foundation for Human Rights, so that our voice will be heard better and have greater force throughout the world.