Nous devons chercher des moyens d'apporter une aide humanitaire à ce pays.
We must find ways of providing humanitarian assistance.
Nous devons chercher des moyens de renforcer ces investissements, en particulier, par des partenariats public- privé.
We should seek ways to boost that, in particular, by public-private partnerships.
Plutôt que de faire parvenir de l'argent à travers les canaux ministériels au Kenya, nous devons chercher des moyens de le faire à travers l'aide aux projets, ce qui garantirait qu'une telle action ne porte pas préjudice aux pauvres du Kenya.
Instead of channelling money through line ministries in Kenya, we must look at ways of doing it through project support, which also ensures that the poor of Kenya are not damaged by such an action.
Nous devons chercher des moyens d’améliorer l’accès et la liberté de mouvement afin qu’Israël débloque les revenus palestiniens retenus, qui s’élèvent à présent à 500 millions d’euros, et que l’Autorité palestinienne garantisse l’ordre public et la sécurité.
We must seek ways to improve access and movement to get Israel to unblock the withheld Palestinian revenues that now amount to EUR 500 million and to get the Palestinian Authority to ensure public order and security.
Mais cette liberté ne doit pas être détournée grossièrement et nous devons chercher des moyens d'éviter que les amateurs de pornographie enfantine n'arrivent à leurs fins sans pour autant interférer dans le domaine de la liberté usuelle d'expression des idées et des opinions.
But that freedom must not be allowed to be grossly abused and we must seek to find ways to prevent child pornographers from pursuing their ends without interfering with the normal expression of ideas and opinion.