Nous devons chercher de nouvelles façons de nous rapprocher du citoyen.
We need to look for new ways of getting closer to the citizen.
Ensemble - Européens, Chinois et autres -, nous devons chercher de nouvelles voies.
Together we - Europe, China and others - must seek out new paths.
Comme je l'ai dit dans une précédente réponse, cette situation signifie que nous devons chercher de nouvelles sources de croissance et de compétitivité au sein de l'Europe.
As I said in an earlier response, this means that we must seek new sources of growth and competitiveness within Europe.
Bien que les revendications de Rauf Denktash soient irrecevables, il n'y aura pas de paix à Chypre sans accord des Chypriotes turcs, et nous devons chercher de nouvelles solutions en ce sens.
Raouf Denktash has made impossible demands, yet there can be no peace in Cyprus without an agreement with the Turkish Cypriot side as well, and for this one must seek new ways.
Nous devons revoir le principe de la stabilité relative, et nous devons chercher de nouvelles approches de gestion, plus souples et plus adaptables, parce qu'il y a eu des problèmes avec les TAC et les quotas.
We need to revise the principle of relative stability and we need to look for new approaches to management that are more flexible and more adaptable because there have been problems with the TACs and quotas.