Mais nous devons chercher à faire des progrès considérables dans plusieurs domaines.
But we should aim to make significant progress in a number of areas.
Dans tous les autres domaines, nous devons chercher à faire des économies et à accroître l'efficacité.
In all other respects, however, we need to look for ways to make savings and increase efficiency.
Face à l'implacable concurrence mondiale, nous devons chercher à faire en sorte qu'il y ait plus de convergence, plus de substance et plus de connexion entre la recherche et les infrastructures.
We must, in the face of cut-throat global competition, look for more focus, more substance and more connection between research and infrastructure.
Nous devons chercher à faire en sorte qu'ils s'assoient à la table et abordent les idées qui existent déjà, et ce depuis un certain temps, en ce qui concerne les possibilités et les conditions de paix.
We must seek to ensure that they come to the table and address the outlines that are already there, and which have been for some time, as regards the possibilities and conditions for peace.
Je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait que nous devons chercher à faire en sorte que les employés soient sélectionnés sur la base de leurs compétences et que l'égalité entre les hommes et les femmes soit également respectée.
I agree with the rapporteur that we must aim to ensure that employees are chosen according to their abilities and also that gender equality is taken into account.