News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons changer de tactique” in English
4 examplesPour combattre cette insécurité, nous devons changer de tactique et abandonner les méthodes et idéologies du laissez-faire qui ont contribué à la produire.
In order to combat this insecurity we must change tack and dispense with the laissez-faire methods and ideologies which brought it about.
En termes de politique énergétique, cela veut dire nous accrocher aux objectifs stratégiques de sécurité des approvisionnements, de durabilité et de compétitivité, tout en examinant si nous devons changer de tactique et de moyens.
In terms of energy policy, that means sticking to strategic aims on security of supply, sustainability and competitiveness, while considering whether we need to change the tactics, the means.
Nous devons changer de tactique, changer de vitesse, et nous disons à la Commission et au Conseil que c'est possible en conférant avec plus de conviction au Parlement un rôle dans l'élaboration et l'application d'une nouvelle idée de partenariat avec les pays de la Méditerranée.
We need to change tack - change gear - and we are telling the Commission and the Council that this can be achieved by showing more conviction in giving Parliament a role in the elaboration and application of a new idea of partnership with the countries of the Mediterranean.
Nous devons changer de tactique et nous montrer fermes dans nos discussions avec les pays puissants de ce monde - la Chine, les États-Unis - et même brandir l'imposition de ce dont nos homologues français parlent actuellement, une taxe carbone aux frontières de l'Union européenne.
We need to change this tactic and be firm in talks with the world's powerful countries - China, the United States - and even threaten the imposition of what our fellow Members from France are talking about, a carbon tax at the European Union's borders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
