Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“devons cependant garder” in English

9 examples
Nous devons cependant garder présent à l'esprit que nous aurons besoin dans l'avenir d'une bonne coopération avec le Conseil.
We have to bear in mind, however, that we will need to cooperate extremely closely with the Council in the future.
Nous devons cependant garder � l’esprit certaines pratiques bien établies dans une industrie qui est très largement autorégulatrice dans de nombreux pays.
However, we must pay due regard to long-established practices in an industry that has been largely self-regulating in many countries.
Nous devons cependant garder à l'esprit l'idée que nos concurrents internationaux, dans bien des secteurs de pointe de l'économie, adoptent une vision opposée.
We must bear in mind, however, that our international competitors in many cutting-edge sectors of the economy take the opposite view.
Nous devons cependant garder certaines questions à l’esprit, par exemple s’il convient de relever le seuil de 60 à 66 et d’autres questions relatives à la Commission.
However, there are a few issues we need to keep in mind, such as whether the threshold should be raised from 60 to 66, and other issues relating to the Commission.
Nous devons cependant garder à l’esprit que les mandats d’arrêt internationaux émis par Interpol ne sont pas en eux-mêmes contraignants vis-à-vis de l’État qui les reçoit.
However, we should bear in mind that international arrest warrants issued by Interpol are not by themselves binding upon the state that receives them.
Nous devons cependant garder à l'esprit que ces propositions entraîneront une augmentation des coûts de production, ce qui rendra les producteurs européens moins compétitifs.
It should be borne in mind, however, that they will result in higher production costs, thus causing European producers to become less competitive.
Nous devons cependant garder à l' esprit que nous ne pourrons pas abandonner le pays quand les combats connaîtront une trêve et qu' il n' y aura plus, pour une fois, d' échanges de tir.
We just have to bear in mind that we cannot turn our back on this country once the fighting abates and the shooting stops.
Nous devons cependant garder à l'esprit que, si nous autorisons et faisons avancer la recherche au sein de l'Union européenne, c'est aussi dans le but de pouvoir contrôler nous-mêmes le déroulement des opérations.
We must see to it, though, that we make research within the European Union possible again and move it forwards, an incidental consideration being that we will then be able to monitor what it is up to.
Nous devons, cependant, garder à l'esprit que les fonds publics ne pourront être dépensés à bon escient que s'ils sont octroyés à des personnes qui sont mues par la curiosité et par la recherche de la connaissance pour elle-même.
But we must remember that public funds will not be well spent unless they are spent on people who have the drive of curiosity and the commitment to knowledge for its own sake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.