Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“devons cependant aussi” in English

12 examples
Nous devons cependant aussi assurer la protection des animaux de manière appropriée.
But we must also ensure that animals are properly protected.
Ce faisant, nous devons cependant aussi trouver un accord avec l'OMI sur des concepts communs.
In so doing, it is necessary, however, for us to also reach agreement with the IMO on joint concepts.
Nous devons cependant aussi insister auprès des États-Unis sur la nécessité d'un commerce équitable.
But we also need to stress to the US that we need fair trade.
Nous devons cependant aussi rester vigilants et nous assurer que l'Europe ne risque pas de revivre les jours noirs du passé.
However, we must also be vigilant to ensure that Europe does not slip back into the dark days of the past.
Nous devons cependant aussi nous attaquer aux racines du problème car la concentration est particulièrement élevée dans ce cas-ci.
We must also tackle the root of the problem, however, as the concentration is particularly high in this case.
Nous devons cependant aussi reconnaître que les armes dont dispose le commissaire Monti pour lutter contre de tels abus sont bien obsolètes.
But we must also recognise that Commissioner Monti' s weapons for tackling such abuses are sadly out of date.
Parallèlement, nous devons cependant aussi aborder le sujet du traitement humain des réfugiés et améliorer la situation générale dans ces pays.
At the same time, though, we also need to talk about the humane treatment of refugees and to improve the overall situation in these countries.
Je pense que nous devons cependant aussi veiller à ne pas attribuer toutes les erreurs aux architectes et à nous en prendre plutôt à nous-mêmes.
I think, however, we should take care not to put all the defects down to the architects, but we should rather look into our own court.
Si nous nous attelons à l'élargissement, nous devons cependant aussi disposer des instruments nécessaires pour venir à bout des tâches et des compétences.
When we approach expansion, however, we must be equipped with the right instruments for us to accomplish the tasks and responsibilities.
En tant qu’autorité législative, nous devons cependant aussi envisager la nécessité de rédiger un nombre plus restreint de document - de nature plus générale.
In our legislative capacity, however, we must also consider the need to draw up fewer documents, of a more general nature.
Nous devons cependant aussi garder à l'esprit que lorsque nous parlons de convergence sociale, il est question d'une adaptation volontaire, d'une coordination des objectifs et stratégies nécessaires.
We must however also remember that, when we speak of social convergence, it is a voluntary adjustment, a coordination of aims and strategies, which is required.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.