Nous devons cependant également considérer son cadre financier et apprendre à lire les résultats des indicateurs adéquats.
We have to, however, also look to its financial framework and learn to read the outcomes from the appropriate indicators.
Nous devons cependant également souligner les aspects positifs de l'intervention, et en particulier du programme Petraeus.
However, we must also highlight the positive aspects of intervention, especially of the Petraeus plan.
Nous devons cependant également garantir que le monde occidental et les valeurs auxquelles nous croyons ne soient pas laissés dans un état de paralysie.
Yet we must also ensure that the Western world and the values we uphold are not left in a state of paralysis.
De notre côté, nous devons cependant également envoyer à la Tunisie un message juste, équilibré, cohérent et qui ne fasse pas de différence entre les pays.
On our part, however, we also need to send a message to Tunisia which is just, balanced, coherent, and treat all countries in the same way.
Nous devons cependant également nous demander si nous utilisons la loi dont nous disposons de manière efficace et relativement conforme aux obligations internationales en matière de droits de l’homme.
However, we also need to question whether we are using the law we have effectively and fairly in accordance with international human rights obligations.
En fait, nous devrions nous concentrer sur l'action globale de l'Europe contre le changement climatique et sur la direction de l'IET et, par conséquent, par exemple, la question de l'efficacité énergétique, etc. Nous devons cependant également parler de son implantation.
In fact we should be focussing on Europe's overall response to climate change as well as managing the EIT and therefore, for example, the issue of energy efficiency etc. However, we must also talk about the location.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.