Nous devons avoir une vue d'ensemble, afin que les gens puissent aménager leur vie au mieux en Europe.
We must take a broad view of the whole question, so that the people of Europe can lead a life worth living.
Nous tous, les Allemands, Néerlandais, Britanniques, Polonais et les autres, devons avoir une vue commune de nos relations avec la Fédération de Russie et de la façon dont nous voulons assurer nos approvisionnements énergétiques.
Germans, Dutch, British, Poles - all of us - must have a common view about our relations with the Russian Federation and about how we go about ensuring the energy supply.
Nous devons avoir une vue d'ensemble complète de l'impact sur les usagers, les passagers et le personnel. Une directive future doit garantir la qualité de l'assistance en escale et des conditions de travail décentes pour le personnel.
We must have a full overview of the impact on users, passengers and staff, and a future directive must ensure quality in ground handling and decent working conditions for staff.