Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“devons avoir une approche” in English

10 examples
Nous devons avoir une approche multinationale des problèmes mondiaux.
We need to have a multinational approach to the global problems.
Nous devons avoir une approche globale de la gestion des flux migratoires et des frontières.
We must have an overall approach to the management of migration flows and of borders.
Nous ne devons pas donner la priorité à un côté plutôt qu'à un autre, mais nous devons avoir une approche totalement équilibrée, tout le temps.
We must not prioritise one side over the other, but must have a fully balanced approach at all times.
Nous devons avoir une approche à long terme et je partage l'opinion du rapporteur M. Vallvé selon laquelle une période de trois ans est trop courte.
We must take a long-term approach, and I agree with the rapporteur, Mr Vallvé, that three years is too short a period.
Cependant, nous devons avoir une approche unifiée pour que tous ces développements soient durables et qu'ils bénéficient à tous ceux qui dépendent de l'industrie.
However, we must have a unified approach for all those developments to be sustainable and for them to benefit all who depend on the industry.
Nous devons avoir une approche commune, mais avec des réponses nationales spécifiques, parce que c'est la réalité à laquelle nous sommes confrontés en Europe et à laquelle nous serons confrontés dans un avenir proche.
We have to have a common approach but with specific national responses, because that is the reality we are facing in European and will face in the near future.
J' ai été très sensible à la référence que vous avez fait à Mme Thatcher et je comprends bien le souci que vous avez, vu la sensibilité particulière de ce sujet dans votre pays, de souligner que nous devons avoir une approche pragmatique.
I took careful note of the reference you made to Mrs Thatcher and I appreciate the concern you feel, in the light of your own country' s particular sensitivity in this matter, in stressing that we must adopt a pragmatic approach.
Comme l'a déclaré Mme Terrón i Cusí, nous devons avoir une approche réaliste et faire une interprétation moderne des relations et nous devons faire preuve de compréhension vis-à-vis des conditions dans lesquelles se trouvent les gens de nos jours.
As Mrs Terrón i Cusí said, we have to be realistic in our approach to, and modern in our interpretation of, relationships and to show understanding for the circumstances that people find themselves in nowadays.
Dans ce concept de cohésion sociale, nous devons avoir une approche et une vision larges, qui ne doit pas se limiter à des questions individuelles mais qui doit englober également des questions régionales, comme certains d'entre vous l'ont signalé.
Within this concept of social cohesion, we must take a broad approach and keep a broad outlook; it must not confine itself exclusively to individual topics but must also address regional topics, as some of you have proposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.