Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“devons avoir pour objectif” in English

17 examples
Nous devons avoir pour objectif de permettre à nos troupes d’opérer ensemble.
We must aim to enable our troops to operate together.
Nous - et j’entends par là les anciens et les nouveaux États membres ensemble - devons avoir pour objectif une Europe sociale.
We – and by that I mean the old and new Member States together – must aim to accomplish a social Europe.
À long terme, nous devons avoir pour objectif de réaliser le maximum qu'on ne pourra atteindre qu'en collaboration avec l'industrie.
In the long term we must aim to achieve the ultimate. This can only be achieved in cooperation with the industry.
Nous devons avoir pour objectif de collaborer avec l’ensemble des pays concernés afin d’éviter de nouveaux décès et de nouvelles souffrances humaines.
Our aim should be to work with all countries concerned with a view to avoiding further loss of life and human suffering.
Je suis également d'avis que nous devons avoir pour objectif de protéger les citoyens européens contre les produits dangereux et nocifs pour la santé.
I am also of the opinion that it must be our goal to protect the citizens of Europe from products that are dangerous and harmful to health.
Nous devons avoir pour objectif commun d'assurer la protection des travailleurs, de déjouer le dumping social et de détecter et sanctionner le travail illicite.
Our common aim must be to secure worker protection, to prevent social dumping and to uncover and punish illegal working.
Depuis les institutions européennes et depuis le reste de la société européenne, nous devons avoir pour objectif de progresser vers une véritable égalité entre les hommes et les femmes.
From the European institutions and from the rest of European society we have to aim to make progress toward achieving true equality between men and women.
Cette démarche apportera aussi de la valeur ajoutée et nous devons avoir pour objectif de faire de l'Union européenne une zone où les normes de liberté humaine sont les plus élevées au monde.
This move will also bring added value and we must make it our goal to make the European Union a zone where standards of human freedom are the highest in the world.
Nous sommes ici dans un domaine où l'Europe détient une compétence réelle et reconnue, une position de leader mondial, et nous devons avoir pour objectif de maintenir notre avance technologique.
This is a field in which Europe is recognised as having genuine expertise - it is a world leader - and our objective has to be to maintain our technological advantage.
En ces temps de raréfaction des ressources naturelles, nous devons avoir pour objectif non seulement l'efficacité énergétique, mais également l'optimisation de l'utilisation des ressources de façon générale.
In times of narrowing natural resources, we must not only aim at energy efficiency but at optimising the use of resources as a whole.
Toutefois, nous devons avoir pour objectif à long terme d'appliquer nos normes européennes sévères dans le domaine des produits et de la sécurité aux produits importés destinés à la vente dans l'Union européenne également.
However, the long-term goal must be that our high product and security standards in Europe should also apply to imported products to be sold in the European Union.
Nous devons avoir pour objectif d'optimiser les ressources disponibles et d'exploiter toutes les possibilités de synergies, afin de relancer la compétitivité de l'Europe à l'échelle mondiale et de créer davantage d'emplois.
Our aim must be to make efficient use of available resources and utilise all the opportunities to create synergies in order to boost the EU's global competitiveness and create more jobs.
Nous devons avoir pour objectif commun d’obtenir des ressources suffisantes pour couvrir toutes les priorités en matière de relations extérieures, en n’oubliant pas la réduction de 20 % dans la proposition de la Commission pour la rubrique 4.
Our common aim must be to have sufficient resources to cover all external relations priorities, bearing in mind the 20% cut in the Commission’s proposal for Heading 4.
Nous devons avoir pour objectif d'inclure le développement durable et la protection de l'environnement dans toutes les politiques communautaires, ce qui signifie des obligations non seulement pour les membres futurs mais aussi pour les membres actuels.
The aim must be sustainable development and the inclusion of the issue of environmental protection in all community policy, which means obligations not only for future members but for the present members also.
Nous devons renforcer le système de régulation des marchés financiers dans l'Union; nous devons avoir pour objectif une meilleure coordination économique et fiscale, y compris une coordination du système des impôts directs et des mesures claires de lutte contre la fraude fiscale.
There is a need to improve the system for regulating the financial markets in the Union; it is essential to strive for more effective economic and fiscal coordination, including coordination of the system of direct taxes and clear measures against tax fraud.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.