News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons avoir les mêmes” in English
7 examplesNous devons avoir les mêmes règles, et nous soumettre aux mêmes contrôles.
We must have the same rules, monitored in the same way.
Nous devons avoir les mêmes réflexes pour préserver le patrimoine naturel et la diversité biologique.
We must have the same approach towards preserving our natural heritage and biological diversity.
Nous devons avoir les mêmes règles partout en Europe, mais les propositions de M. Böge sont acceptables.
We must have the same rules across Europe, but Mr Böge’s proposals are acceptable.
Si un accord doit exister, nous devons avoir les mêmes droits que les citoyens américains; c’est fondamental.
We should have the same rights as US citizens if there is any agreement, that is fundamental.
Cela ne veut pas dire que nous devons avoir les mêmes lois partout, que nous harmonisons tout, mais nous devons également nous entendre sur certains principes de base en Europe, et c' est ce pourquoi je voudrais plaider avec insistance.
This does not mean that we have to have the same laws everywhere, that we harmonise everything, but we must agree in Europe, too, on certain basic principles and I would like to press for that strongly.
Il est très important de comprendre, en termes de solidarité sociale, de droits de l'homme, de justice sociale et de marché intérieur, que nous devons avoir les mêmes normes sociales minimales dans tous les États membres et dans les pays candidats, à l'avenir également.
In terms of social solidarity, human rights and social justice, and in terms of the internal market, it is very important to understand that we must have the same minimum social standards in all Member States and in the applicant countries in the future as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
