Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous états membres ont appelle le rapport fois encore peuvent être haut niveau monsieur le président mesdames d'un système d'un point comme l'a moi aussi dans le rapport certains états membres mettre en place millions d'euros

“devons avoir la possibilité” in English

12 examples
Nous devons être informés à ce sujet, nous devons avoir la possibilité de prendre position à ce sujet.
We should be kept informed about that; we should have an opportunity to deliver an opinion on it.
Nous devons avoir la possibilité de faire des recommandations plus larges et plus strictes aux États membres, pour les pousser à prendre des mesures correctrices.
We need to be able to issue broader and more stringent recommendations to the Member States to take corrective measures.
Si nous voulons remplir correctement notre mandat parlementaire, nous devons avoir la possibilité de refléter l'intégralité des opinions de nos électorats nationaux.
If we are successfully to fulfil our parliamentary mandate, we must have the opportunity to fully mirror the views of our national electorates.
Nous devons avoir la possibilité de trouver rapidement des solutions satisfaisantes du point de vue de la Commission et des citoyens européens, tel que codifié par le droit communautaire.
We need to have the possibility to quickly find satisfactory solutions from the perspective of both the Commission and EU citizens, as codified by EU law.
Je pense par exemple à la convention des droits de l'homme ainsi qu'aux traités de l'Union européenne, et je pense que nous devons avoir la possibilité d'en discuter dans cette Assemblée.
These include, for example, the Convention on Human Rights, as well as the Treaties of the European Union, and I believe that we should be able to debate this issue in this Chamber.
Nous devons définir le rayon d'action, les durées de conservation; nous devons garantir un haut degré de protection des données et nous devons avoir la possibilité d'offrir un recours à la personne.
We need to define the scope, the retention times, to have a high level of data protection and the possibility of redress for the individual.
Nous devons avoir la possibilité d'en débattre et de comprendre pourquoi la Présidence du Parlement propose de but en blanc des changements radicalement différents de ceux proposés pour la Commission.
We must have a chance to debate this and to understand why the presidency of this House is proposing in one instance radically different changes to those proposed for the Commission.
Nous avons besoin d'établir de nombreux contacts et d'avoir des pourparlers pour nous comprendre mutuellement, et ensuite nous devons avoir la possibilité d'exercer une influence sur le plan d'action.
We need many contacts and conversations in order to understand one another, and then we must be in a position to influence the action plan.
À l'avenir, il nous faut identifier plus tôt les déséquilibres entre les pays de la zone euro et les défaillances de compétitivité, et nous devons avoir la possibilité de demander des contre-mesures efficaces.
In future, we need to identify imbalances between the countries of the euro area and any shortcomings in competition earlier and we need the ability to demand effective countermeasures.
Avant tout et surtout, nous prévenir des déficits publics intenables. Pour cela, nous devons avoir la possibilité de mieux contrôler les politiques budgétaires à moyen terme des États membres de l'Union européenne.
First and foremost, we needed to prevent unsustainable public deficits and therefore we need to be better able to monitor the mid-term budgetary policies of the euro area Member States.
Cette obligation de notre part signifie également que nous devons avoir la possibilité de choisir, parmi les différents produits appartenant à la même catégorie de prix, ceux qui ont été produits dans le respect de l'environnement.
This obligation on our part also means that we must have the opportunity to choose from among various products in the same price category those that have been produced by an environmentally friendly process.
En conséquence, peu importe qu'il s'agisse d'un acte délégué en termes juridiques, mais nous devons avoir la possibilité de révoquer une décision si, aux yeux du législateur, elle n'est pas exécutée conformément à l'esprit qu'il lui avait insufflé.
Consequently, whether or not this is a delegated act in legal terms, we must have the possibility of revoking decisions if, in the legislator's opinion, they are not being executed in accordance with the spirit intended by the legislator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.