Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“devons avertir” in English

10 examples
Nous devons avertir les personnes des risques liés au tabagisme passif.
We must warn of the dangers of passive smoking.
Toutefois, nous devons avertir la Commission et le Conseil du fait que les facteurs nécessaires ne sont pas encore réunis.
But we warn the Commission and the Council that the factors for that are not yet in place. There are some items of regret.
Nous devons avertir les personnes des risques de fumer, de développer un cancer du poumon, mais aussi une bronchite et de l'asthme.
We must warn of the dangers of smoking, the dangers of lung cancer and also the danger of bronchitis and asthma.
Si les Américains veulent un contrat léonin, nous devons avertir les Européens qu'ils doivent être prêts à leur signer un chèque en blanc.
If they want to achieve a major agreement, we should alert Europeans to the fact that they should be ready to hand over a blank cheque.
En même temps, nous devons avertir le gouvernement de Serbie-et-Monténégro que, en tolérant et même en encourageant ces atrocités, il empêchera le pays de se rapprocher de l’Union européenne.
At the same time we must warn the government of Serbia and Montenegro that by tolerating, and even encouraging the atrocities, they will make it impossible for the country to draw near to the European Union.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois que nous devons avertir clairement le Conseil et la Commission que les conditions d'un contrôle démocratique sur une question fondamentale ne sont pas réunies.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that we must send a clear warning to the Council and the Commission that the conditions for democratic control over a fundamental issue have not been met.
Nous devons avertir nos amis et partenaires américains du risque que comporte cette décision. Elle encourage des États comme le Pakistan ou l'Inde - avec le risque d'une guerre totale - à poursuivre leurs essais nucléaires.
We have to point out to our American friends and partners the risk involved in this decision, because it encourages States such as Pakistan and India - with the risk of all-out war - to continue with their nuclear tests.
Toutefois, nous devons avertir la Russie au plus haut niveau qu'il est inacceptable qu'elle renforce son influence sur un pays voisin en tirant profit d'une situation et en négociant avec un régime autoritaire qui ne représente pas son peuple.
However, we must warn Russia, at the highest level, that it is unacceptable to strengthen influence in a neighbouring country by exploiting a situation and negotiating with an authoritarian regime that does not represent the people.
De surcroît, nous devons avertir très clairement la Moldavie, son gouvernement, et l'opposition actuelle qu'il est temps que la Moldavie s'occupe des vrais problèmes de la population, et qu'aucun jeu politique ne soit avoir lieu aux dépens de ses citoyens.
In addition to this, we must very clearly warn Moldova, its government, and the current opposition that it is time for Moldova to face up to the population's real problems, and that there must be no political games at its citizens' expense.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.