Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet dans toute par rapport monsieur le président madame haut niveau eu lieu grand nombre sur le marché président je voudrais avant tout proposition de résolution aucun doute développement économique par le parlement l'attention sur

“devons avancer dans” in English

12 examples
Eh bien nous devons avancer dans cette direction.
Well, we need to move in that direction.
Nous devons avancer dans d'autres domaines également.
We must move forward in other areas as well.
Autant de mesures ambitieuses tout à fait nécessaires, car nous devons avancer dans ce domaine.
These are all ambitious measures that are much needed, because we must make progress in this field.
Nous devons avancer dans le domaine de la circulation et de la reconnaissance des actes authentiques.
We need to make progress in relation to the movement and the recognition of authentic acts.
Nous savons que leur introduction nécessitera un consensus, mais nous devons avancer dans la bonne direction.
We know that their introduction will require consensus, but we need a step forward in the right direction.
À l'heure actuelle, nous sommes en tête sur le marché du traitement des diamants et nous devons avancer dans ce domaine.
We have the leadership on the diamond process at the moment and we need to move forward on that.
Il est évident que nous devons avancer dans le cycle de développement de Doha parce c'est l'approche multilatérale qui est la bonne.
It is clear that we must move forward with the Doha development round, because a multilateral approach is the right one.
Selon moi, nous devons avancer dans les questions pour lesquelles nous ne pouvons plus faire marche arrière, les questions sur lesquelles nous devons insister.
I am thinking about the need to introduce a common asylum policy for 2010 and the need to speed up the process that could lead to defining this common policy;
Nous devons avancer dans cette direction mais, je le répète, nous ne pouvons nous contenter de l'attention distraite que nous accordons pour l'instant tous en Europe à la solidarité et à l'équilibre social.
We must move forwards in this direction, but I would stress that the carelessness with which all of us in Europe are currently treating these major issues of solidarity and social balance is unacceptable.
Les fonds actuellement réservés aux réseaux transeuropéens sont insuffisants ; nous devons avancer dans ce domaine car les réseaux transeuropéens ont une portée européenne, un intérêt européen, au-delà des pays qu'ils unissent ou traversent.
The funds currently allocated to the trans-European networks are insufficient and we must make progress in this field, because these networks are of benefit and interest to Europe as a whole, regardless of the specific countries they link or cross.
Nous pouvons et devons avancer dans de nombreux domaines réglementaires clés, tels que l'harmonisation, à commencer par le niveau européen, mais nous devons nous souvenir que toute mesure politique ne peut être prise à l'échelon communautaire que si elle présente une nette valeur ajoutée.
We can and must make progress on a lot of important regulation, such as harmonisation, starting at European level, but we must remember that political measures can only be taken at Community level if they offer a clear added value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.