Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“devons aussi soutenir” in English

13 examples
Nous devons aussi soutenir la réhabilitation des victimes de manière effective.
We really also have to support the rehabilitation of victims.
Quoi qu'il en soit, nous devons aussi soutenir l'innovation, mais avec des moyens supplémentaires qui n'ont pas été soustraits aux pays les plus pauvres.
In any case, innovation must also be supported, but with additional resources that have not been taken away from the poorest countries.
Nous devons aussi soutenir les organisations non gouvernementales qui tentent de maintenir des valeurs telles que la démocratie et les droits de l’homme face à l’adversité.
In addition, NGOs trying to uphold values such as democracy and human rights in the face of adversity must be supported.
Autant nous devons soutenir avec force le Timor oriental - et je soutiens les sanctions et je signe et soutiens la résolution - autant nous devons aussi soutenir le peuple indonésien.
Just as we must give unequivocal support to East Timor, and I support the sanctions and give my signature to and support the resolution, so we must also stand by the people of Indonesia as a whole.
C’est pourquoi, malgré les réticences de certains États membres, nous devons aussi soutenir la création d’une force européenne de protection civile permanente, les fameux «Casques verts».
That is why, despite the reluctance of some Member States, we must also support the creation of a permanent European civil protection force, the famous ‘Green Helmets’.
Cela ne suffit cependant pas, nous devons aussi soutenir résolument le HCR aux niveaux politique et économique afin de garantir la prévisibilité, la flexibilité et l'équilibre géographique.
That is not enough, however: we must give our determined support to the UNHCR, both in political and economic terms, to ensure there is a balance between the issues of predictability, flexibility and geographical location.
Lorsque nous discutons des méthodes alternatives pour régler les litiges, nous devons collaborer avec les États-Unis au niveau mondial, mais nous devons aussi soutenir l'OCDE dans son travail.
When alternative ways of solving disputes are discussed, we ought to collaborate globally with the United States. Nonetheless, we should also support the OECD in its work.
Mais nous devons aussi soutenir les producteurs qui s'efforcent de se mettre en conformité mais qui ne sont pas en mesure de supporter les coûts élevés nécessaires pour s'adapter pour l'échéance fixée.
At the same time, however, we must support producers who undertake to comply, but who are unable to afford the high cost of adapting by the deadline set.
Nous devons aussi soutenir un autre atout qui existe dans beaucoup de pays de l'Europe centrale et orientale, à savoir un réseau de transports en commun bien développé, au lieu d'encourager la promotion des véhicules de tourisme.
Secondly, rather than promoting the private car, we should be backing the well-established and extensive public transport systems which exist in many of the CEECs.
Si, comme nous devons continuer de l'espérer, la volonté de paix existe, et seulement si elle existe, nous devons aussi soutenir l'idée du déploiement d'un corps international d'observateurs, auquel l'Europe pourrait et devrait prendre part.
If, as we must continue to hope, the wish for peace exists, and only if it exists, then we must also support the idea of deploying an international observers' force, in which Europe could and should take part.
Deuxièmement, nous devons aussi soutenir la Turquie dans son dialogue avec les autorités iraquiennes, ainsi que dans son dialogue avec les autorités régionales de l'Iraq kurde afin de coopérer en pratique en vue de mettre un terme à ces attentats.
Secondly, we must also support Turkey in its dialogue with Iraq and the Iraqi authorities, and also in its dialogue with the regional authorities in Kurdish Iraq to cooperate in practice to stop these attacks.
Nous devons, comme nous le reconnaissons tous, nous doter de mesures de protection des mers, mais nous devons aussi soutenir les pêcheurs communautaires qui, en fin de compte, sont les seuls à pêcher en respectant des règles de protection environnementales.
We need – as we all acknowledge – to have measures to protect the seas, but we also need to support Community fishermen who, in the last analysis, are the only ones fishing under environmental protection rules.
Nous devons aussi soutenir activement la coopération en matière d'amélioration de la sûreté nucléaire, c'est pourquoi des tests similaires doivent être opérés dans les centrales nucléaires en Ukraine, sur le territoire russe, et dans les anciens États soviétiques.
We should also actively support international cooperation on improving nuclear safety, and therefore similar stress tests should be carried out in nuclear power stations in Ukraine, on Russian territory and in the former Soviet states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.