Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“devons aussi savoir” in English

10 examples
Vu les efforts que nous faisons, nous devons aussi savoir ce qu'il en advient par la suite.
Taking the kind of trouble we do with this, we should really know where it will appear next.
Si nous voulons prendre des mesures énergiques, nous devons aussi savoir de quoi nous parlons.
In order to be able to take effective measures, we must know what it is we are talking about.
Mais nous devons aussi savoir que nous agissons évidemment avec les moyens de nos contribuables.
However, we have to recognise that we are, of course, dealing with taxpayers' money.
Nous devons aussi savoir pourquoi il lui faut tant de temps pour engager des actions contre les États membres défaillants.
Today, we need to know why it has taken so long for action to be taken against those Member States who have failed.
Mais nous devons aussi savoir plus clairement que jamais qu'il existe des limites à ce que peuvent supporter les populations des États membres.
But we must also know more clearly than hitherto that there are limits to the loads which can be borne by the Member States and by the population of the Member States.
Nous devons aussi savoir ce qui doit être fourni, à quels pays et en quelle quantité, et devons véritablement empêcher les copies bon marché de revenir en Europe en étant réimportées.
We also have to know what is to be supplied to which countries and in what quantities, and we really do have to prevent cheap copies from finding their way back into Europe by being reimported.
Toutefois, nous devons aussi savoir quelles exigences imposées aux opérateurs économiques sont honnêtes, raisonnables et efficaces, et quelles autres sont inapplicables, inefficaces ou, tout simplement, déraisonnables.
We must also, however, be conscious of which requirements placed on economic operators are fair, reasonable and effective and which are unworkable, ineffective or simply unreasonable.
Enfin, je voudrais dire que si nous devons être rigoureux et exigeants avec ces deux nouveaux pays, nous devons aussi savoir que leur arrivée dans l’Union apportera une nouvelle dimension à l’Europe et que, enfin, nous pourrons tourner ensemble une page de Yalta.
Finally, I should like to say that, while we must be rigorous and demanding in our dealings with these two new countries, we must also realise that their arrival in the EU will add a new dimension to Europe and that, at last, we will together be able to turn the page on Yalta.
Premièrement - nous en avons parlé, Monsieur le Commissaire - nous proposons que l'Union européenne se fixe un objectif à long terme dans le domaine de l'efficacité énergétique, parce que si nous planifions jusque 2050, nous devons aussi savoir à peu près combien nous consommons.
Firstly - we have talked about this, Commissioner - we propose that the European Union sets itself a long-term target in the area of energy efficiency, because if we plan up to 2050, we also need to know roughly how much we consume.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.