Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“devons aussi respecter” in English

11 examples
Nous devons aussi respecter cet instrument.
This instrument must also be observed by us.
Nous devons respecter sa position, mais nous devons aussi respecter les autres États membres.
We must respect Ireland, but we must also respect the other Member States.
Mais nous devons aussi respecter les positions des États membres qui ne font pas partie de l'euro.
However, the positions of those Member States who are not part of the euro must also be upheld.
Nous devons aussi respecter les droits de l'homme fondamentaux et inclure des protections telles que l'habeas corpus.
We must also respect fundamental human rights and include safeguards like habeas corpus.
Qui plus est, nous devons absolument respecter les engagements que nous avons pris avec les pays candidats, même si nous devons aussi respecter les principes bien connus de consolidation et de conditionnalité.
Furthermore, we cannot break the commitments we have made with candidate countries, although we should also respect the well-known principles of consolidation and conditionality.
Si nous respectons notre appartenance à l'UE, nous devons aussi respecter notre capacité à engager des poursuites judiciaires de manière efficace et à traiter la fraude et la réforme quand cela s'avère nécessaire.
If we respect our membership to the EU, we ought also to respect our ability to prosecute effectively and to deal with fraud and reform as necessary.
Oui, j'en conviens, les problèmes européens nécessitent des solutions européennes, mais nous devons tenir compte de l'économie mondiale et nous devons aussi respecter les pouvoirs fondamentaux de nos gouvernements nationaux.
Yes, I agree that European problems do need European solutions, but we must be aware of the global economy and must respect the fundamental powers of our national governments too.
Nous devons non seulement instaurer la sécurité afin que personne ne meure à cause de ce qu’il mange, mais nous devons aussi respecter le plaisir de manger, ainsi que la qualité, l’origine et les efforts de plusieurs générations.
This must be extended; we must not only afford safety in the sense that people will not die from eating something, but also respect pleasure in eating, as well as quality, origin and the endeavours of generations.
Nous devons respecter cette directive, laisser une chance au secteur de la production d'œufs et de produits à base d'œufs, mais nous devons aussi respecter le droit au bien-être des animaux et le droit des consommateurs à des prix raisonnables.
We need to respect the directive, give the egg and egg products industries a chance and also respect the right to animal welfare and the right of consumers to a reasonable price.
Nous devons aussi respecter le droit fondamental qu'a toute personne employée par l'institution de se défendre contre de tels soupçons. Mais nous n'avons en aucun cas l'intention de laisser dans l'ombre quoi que ce soit qui aurait pu se produire au sein de la Commission.
We also have to respect the basic right of each employee to defend him or herself against such suspicions, but we have absolutely no intention of hiding anything which might have happened within the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.