Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“devons aussi pouvoir” in English

11 examples
Nous devons aussi pouvoir tirer les enseignements de l'application du traité de Kyoto.
We need to be able to learn a lesson in the same way in the case of the Kyoto Treaty.
Nous devons aussi pouvoir disposer de tous les documents au moment de la publication du rapport annuel sur un exercice donné.
We also need to be given the complete picture when the annual report of the year under consideration is published.
Nous devons aussi pouvoir jouer avec ces règles et, heureusement, la Commission européenne teste déjà les limites à cet égard.
We must also tinker with these rules, and fortunately the European Commission is already testing the boundaries in this regard.
Mais nous devons aussi pouvoir compter sur tous les États membres et, pour le moment, on n’a pas tous les États membres avec nous.
However, we also need to be able to count on all the Member States, and, at the moment, not all of the Member States are with us.
C’est pourquoi nous devons soutenir l’amendement du rapporteur et, Monsieur le Commissaire, nous devons aussi pouvoir bénéficier de votre soutien.
That is why we must support the rapporteur’s amendment and why, Commissioner, we must also be able to benefit from your support.
Dans toute procédure législative, dans le trilogue, lorsque nous discutons entre nous, nous devons aussi pouvoir disposer d'un espace de négociation.
In a legislative process, though, in the trialogue, when we discuss things amongst ourselves, there also has to be a place for carrying out negotiations.
Je pense que nous devons aussi pouvoir envisager le contraire de ce dont nous discutons aujourd'hui, c'est-à-dire le refus de l'octroi de la décharge.
What I mean to say is that we must also be able to contemplate doing the opposite of what we are discussing today, namely refusing discharge.
De toute évidence, nous devons aussi pouvoir associer à ces programmes certaines conditions de restructuration en vue de réaliser des économies d'énergie.
Obviously, we must also be able to attach to these programmes certain restructuring conditions with a view to saving energy.
Nous devons pouvoir dire très exactement à ces pays où se trouvent encore les problèmes, mais nous devons aussi pouvoir leur dire clairement où il y a déjà eu des progrès.
We need to be able to tell those countries exactly where there are still problems, but we also need to be able to tell them where progress has been made.
Premièrement, si nous discutons toujours de ce qui rend l'Europe si spéciale et des raisons pour lesquelles nous espérons bien, si possible, être un modèle pour le monde dans le futur, nous devons aussi pouvoir l'attester par des chiffres.
When we talk about the special things Europe is doing and why hopefully in the future we may be a model for the world, we must be able to support our facts with figures.
Si un embargo concret et clair sur les armes à destination du gouvernement indonésien pourrait être une première étape, nous devons aussi pouvoir convaincre le gouvernement indonésien qu'un pays de 150 millions d'habitants, comptant des milliers d'îles, ne peut être gouverné comme un État unitaire.
A concrete and clear weapons embargo on the Indonesian Government would be an initial step, but we must also be able to convince the Indonesian Government that a country with 150 million inhabitants and so many thousands of islands should not be governed as a unitary entity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.