Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“devons aussi penser” in English

19 examples
Mais nous devons aussi penser à tous les points qui dépendent de nous.
However, let us also think about all that depends on us.
Il est évident que nous devons aussi penser à des langues comme le russe.
Obviously we must also think about languages such as Russian.
Lorsque nous prenons des décisions, nous devons aussi penser aux citoyens.
When making decisions, we should also think of the citizens.
Mais je pense que nous devons aussi penser aux générations futures et ne pas leur laisser tous les problèmes sur les bras.
I believe that it is also necessary to take account of future generations and not to leave all the problems to them to sort out.
Lorsque nous parlons d'infraction pénale, nous devons aussi penser à la situation dans les structures correctionnelles et les prisons.
When we talk about a criminal offence, we also need to think about the situation in correctional facilities and prisons.
Nous avons aussi une industrie dans d'autres secteurs, et nous devons aussi penser à la compétitivité de cette industrie au-delà de l'Europe.
We also have industry in other sectors, and we must also think about the competitiveness of that industry beyond Europe.
Plus important - car nous devons aussi penser pratique - les fonds pour soutenir cette initiative seront fournis par le Septième programme-cadre.
More importantly - because we have to be practical as well -funds to support this initiative will be provided under the seventh Framework Programme.
À cet égard, nous devons aussi penser à une décision de la Cour européenne de justice qui délègue exclusivement aux États membres la question de l'obligation d'avocat.
We also have to take account of a judgment by the European Court of Justice which ruled that the requirement to employ a lawyer was solely a matter for the Member States.
Par conséquent, nous devons aussi penser, dans notre politique envers la Russie et la Chine, à la forme que doit prendre notre intérêt croissant pour la région centrasiatique.
But only if we also bear in mind the role of Russia and China in the region. So in our policy towards Russia and China we must also think about the form that our growing interest in that region should take.
Nous serions toutefois mal inspirés de mener ces négociations en pensant uniquement à nos intérêts, nous devons aussi penser aux intérêts des autres pays et des autres parties du monde.
We must not, however, negotiate solely on the basis of our own interests but also on the basis of the interests of other countries and other parts of the world.
Nous devons lui rendre hommage, mais nous devons aussi penser à tous ceux dont les photos, les noms et les adresses ont été jetés à l'opprobre public par un torchon dont je ne donnerai même pas le nom.
We must pay tribute to him, but we must also think of all those whose photographs, names and addresses have been publicly disgraced by a rag whose name I shall not even mention.
Naturellement, nous devons aussi penser à ces milliers de particuliers dont les habitations ont été détruites et nous devrions également, dans le même esprit de solidarité, dégager des fonds pour ces groupes.
It is obvious that we have to think of the thousands of private citizens whose homes were destroyed, and we should also, in a spirit of solidarity, make funds available for them.
Nous devons aussi penser à tous les autres: les personnes âgées, les petits enfants ou les personnes se trouvant dans des situations particulières, c'est-à-dire enceintes, chargées de paquets ou d'une voiture d'enfant.
We must think of everybody: of elderly people with mobility problems, of small children, or of those in particular situations, such as, for example, pregnant women or passengers carrying luggage or pushchairs.
Bien entendu, nous devons aussi penser aux régions frontalières des pays membres actuels de l' Union européenne, qui poseront problème, et j' ai cru comprendre, d' après un communiqué de presse, que vous vous montrez particulièrement ouverts vis-à-vis de ces régions frontalières.
We must, of course, also think of the border regions of the present countries of the European Union, which will have problems, and I note from a press release that you are also particularly sympathetic to the problems of these border regions.
Nous devons aussi penser à lutter non seulement contre la pauvreté mais aussi contre les inégalités. La réduction des inégalités a en effet des avantages prouvés, et nous devons veiller à ce que nos institutions financières ne sapent pas les objectifs ambitieux que nous pourrions nous fixer.
We also need to be looking not just at reducing poverty but reducing inequalities, because that has known demonstrable benefits, and we need to make sure that our financial institutions do not undermine the ambitious goals that we might put in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.