Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“devons aussi nous souvenir” in English

11 examples
Nous devons aussi nous souvenir d'intégrer l'utilisation de véhicules "propres" à nos activités liées au paquet sur le changement climatique.
We should also remember to incorporate the use of 'clean' vehicles in our activities related to the climate change package.
Nous devons aussi nous souvenir d'un autre conflit, larvé celui-là, mais qui peut exploser à n'importe quel moment, celui du Sahara occidental.
We should also keep Western Sahara in mind. That conflict is only simmering at present, but could boil over at any moment.
Enfin, nous devons aussi nous souvenir que la Turquie, avec ses 90 millions d'habitants, sera le pays le plus peuplé de l'Union européenne d'ici 2030.
Lastly, we must also remember that Turkey, with its 90 million inhabitants, will be the most populated country in the European Union by 2030.
En revanche, nous devons aussi nous souvenir, en toute modestie, que ces réalisations nous obligeront à assumer d'importantes responsabilités dans le futur.
But we should, in all modesty, also remember that those achievements give us a great responsibility for the future.
Nous devons aussi nous souvenir que bien des regards sont en ce moment posés sur nous, pour observer la façon dont nous traitons le cas de la République tchèque.
I would also draw attention to the fact that many people are looking to see how we help the Czech Republic.
Nous devons aussi nous souvenir que l'année 2007 ne marque pas seulement le 50ème anniversaire du traité de Rome mais aussi le 60ème anniversaire du plan Marshall.
We should also remember that the year 2007 marks not only the 50th anniversary of the Treaty of Rome, but also the 60th anniversary of the Marshall Plan.
Mais nous devons aussi nous souvenir de toutes les victimes des dictatures. Voilà pourquoi je vous demande de soutenir les amendements 54 et 55 proposés par mon groupe.
We also need to remember all the victims of dictatorships, however, and therefore I would ask you to support Amendments 54 and 55 by my group.
Nous devons aussi nous souvenir que l'Ukraine est un grand pays, au potentiel économique intéressant, et un partenaire sérieux dans le domaine des relations économiques.
We must also remember that Ukraine is a vast country with attractive economic potential and a serious partner in economic relations.
Nous devons aussi nous souvenir aujourd'hui de toutes ces personnes extraordinaires qui, par leurs efforts et leur dévouement, se sont opposées à la dure réalité de l'oppression, de la persécution et de l'exil.
We should also remember today all those extraordinary people who, through their own efforts and dedication, opposed the harsh realities of oppression, persecution and exile.
Nous devons aussi nous souvenir que des régions telles que le Somaliland se sont exprimées à deux reprises - dans les années 1960 et, une nouvelle fois, en 2001 - en faveur de l'indépendance par la voie d'un référendum.
We must also remember that areas like Somaliland have voted twice now - in the 1960s and again in 2001 - in a referendum to have independence. That is their choice.
Si l’on regarde notamment le nombre de budgets rectificatifs, nous devons aussi nous souvenir que nous sommes arrivés à un stade critique et que le Parlement créera une nouvelle commission temporaire sur les perspectives financières.
Looking at the number of amending budgets and so forth, we must also remember that we are at a critical point and that Parliament will be establishing a new temporary committee on the financial perspectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.