Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“devons aussi nous rappeler” in English

14 examples
Nous devons aussi nous rappeler que nous avons sept stratégies thématiques à traiter.
We should also remember that we have seven thematic strategies to deal with.
Nous devons aussi nous rappeler que ces taxes devront fonctionner effectivement dans la pratique.
We must also remember that these taxes actually have to work in practice.
Nous devons aussi nous rappeler que le médiateur est l'autre grand défenseur des droits des citoyens.
We must also remember that the Ombudsman is the other great defender of citizens' rights.
Troisièmement, nous devons aussi nous rappeler, même dans ce genre d'affaire, que nous devons respecter l'État de droit.
Thirdly, we must also remember, even in this kind of case, that we must respect the rule of law.
Cependant, nous devons aussi nous rappeler qu'un financial leader's group a uvré par-delà les frontières pour y parvenir.
We should also remember the work of the cross-border 'financial leaders group' in bringing it about.
Nous devons aussi nous rappeler à quel point il est important que les plus petits de nos frères et sœurs soient bien traités.
We must also remember how important it is that our smallest brothers and sisters are well treated.
Nous devons aussi nous rappeler que l'immigration en soi n'est pas un phénomène négatif, pour la bonne et simple raison qu'aucun être humain n'est un phénomène négatif.
We must also remember that immigration itself is not a negative phenomenon, for the very simple reason that no human being is a negative phenomenon.
Nous devons aussi nous rappeler que chaque recherche de données TFTP est vérifiée par un contrôleur SWIFT ainsi que par une autorité judicaire indépendante avant d'être acceptée.
We also must remember that each and every search of TFTP data is verified by a SWIFT scrutineer and by an independent judicial authority before it is given out.
Nous devons aussi nous rappeler qu'en 2012, la Coupe d'Europe de football se déroulera en Pologne et en Ukraine, et la capacité de se déplacer librement sera donc particulièrement importante.
We should also remember that in 2012, the European football championships will be held in Poland and Ukraine, so the possibility of free movement will be especially important.
Nous devons aussi nous rappeler que, comme la Pologne, le Belarus a été oublié et livré à la domination soviétique après la seconde guerre mondiale, sans pouvoir compter sur aucune aide extérieure.
We must also remember that, like Poland, Belarus was forgotten about and handed over to Soviet domination after World War II and could not count on any outside assistance.
Nous devons aussi nous rappeler que nous ne pouvons pas mettre en ?uvre des politiques qui risqueraient d'encourager des vagues d'immigration clandestine impliquant le trafic et l'exploitation d'êtres humains.
We must also remember that we cannot implement policies liable to encourage waves of illegal immigration, involving the trafficking and exploitation of individuals.
Nous devons aussi nous rappeler que l’Union européenne ne pourra accepter un éventuel accord entre la Chine et Taïwan que s’il résulte d’un dialogue pacifique entre les parties et, en particulier, s’il respecte les avancées démocratiques accomplies par Taïwan.
We must also remember that the European Union will only be able to accept an agreement between China and Taiwan if it is the result of a peaceful dialogue between the parties and, in particular, if it respects the democratic progress achieved by Taiwan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.