Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“devons aussi garantir” in English

16 examples
Nous devons aussi garantir des premiers soins sur place.
We should also do something about providing first aid on the spot.
Nous devons aussi garantir l’égalité d’accès aux systèmes médicaux et pharmaceutiques correspondants.
We also need to safeguard equal access to the corresponding medical and pharmaceutical systems.
Toutefois, nous devons aussi garantir un cadre économique équitable pour ceux qui dépendent particulièrement de la pêche.
We must ensure that those who are particularly dependent on fisheries have a fair economic framework within which to work.
Nous devons aussi garantir que les détaillants et les fournisseurs de produits dangereux en assument l'entière responsabilité.
We must also ensure that retailers and suppliers of unsafe products are made to bear full liability.
Ce faisant, nous devons aussi garantir l'emploi d'une grande partie des plus vulnérables de nos travailleurs et de leurs familles.
In doing this, we must also guarantee employment for a good proportion of the more vulnerable part of our workforce and their families.
Nous devons aussi garantir l'absence de fossé entre les anciennes directives faisant l'objet de l'abrogation et la directive de 2004 sur les instruments de mesure.
We also need to ensure that there will be no gaps between the old directives being repealed and the 2004 directive on measuring instruments.
Nous devons protéger nos citoyens des menaces terroristes, nous devons aussi garantir leur vie privée et leur intimité, c'est la responsabilité politique au sens le plus noble.
We need to protect our citizens from terrorist threats, and we also need to safeguard their private lives and privacy. That is political responsibility in its noblest sense.
Ensuite, nous devons aussi garantir que nous disposons des ressources nécessaires pour sortir des énergies fossiles et assurer des prix très bas sans émissions de dioxyde de carbone.
Secondly, we also need to ensure that we have the production needed to leave fossil fuels and make it possible to have low prices without carbon dioxide emissions.
Nous devons aussi garantir que les jeunes personnes handicapées - y compris celles atteintes de sclérose en plaques - ne finissent pas par être soignées aux côtés des personnes plus âgées.
We must also ensure that young disabled people – that includes people with MS – do not end up being cared for alongside elderly people.
Il faut absolument accroître le taux de collecte sélective des déchets, mais nous devons aussi garantir le contrôle de l'ensemble du processus de recyclage grâce à une documentation adéquate.
Increasing the rate of separately collected waste is indispensable but it is important that the entire recycling process be monitored through appropriate documentation.
En ce qui concerne la transparence de l'Autorité, je pense que l'amendement du Parlement est très juste à mes yeux, mais nous devons aussi garantir que l'Autorité puisse, dans des circonstances déterminées, également siéger à huis clos.
As for the openness of the authority, I believe that this House's amendment is certainly correct, but we also have to guarantee that in certain circumstances the Authority can also meet behind closed doors.
Il faut garder à l’esprit qu’outre l’amélioration de la sécurité et de la qualité des services, nous devons aussi garantir la facilitation de l’esprit d’entreprise, la diminution de la bureaucratie et la baisse du coût du transport aérien.
It should be remembered that in addition to improving safety and the quality of services, we must also ensure that entrepreneurship is facilitated, that bureaucracy is stripped away and that the cost of air transport is cut.
Finalement, Monsieur le Président, nous devons aussi garantir le contrôle des frontières et l'utilisation de ressources telles que Frontex et RABIT (équipes d'intervention rapide aux frontières) qui doivent disposer des ressources nécessaires à l'accomplissement de leur travail.
Finally, Mr President, we must also guarantee border control and the use of available resources such as Frontex and RABITs (Rapid Border Intervention Teams), which must have access to the resources needed for their work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.