Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons aussi exiger” in English

7 examples
Nous devons aussi exiger, avant tout commerce, le consentement préalable du pays récepteur.
We must also require the prior approval of the recipient country before any trade can take place.
En plus du retrait de l'UCK, l'armée de libération du Kosovo, nous devons aussi exiger celui des forces de sécurité, mais les deux doivent se retirer.
In addition to demanding that the KLA withdraw, we must also demand that the security forces withdraw, but it has to be both.
Nous devons aussi exiger que le gouvernement népalais protège les militants des droits de l’homme, les journalistes et les dirigeants politiques contre de telles pratiques.
We must also demand that the Nepalese Government protects human rights activists, journalists and political leaders from such practices.
C'est pourquoi nous devons aussi exiger que soient poursuivis les efforts de consolidation qui ont été entamés ; de manière impressionnante dans certains pays, et insuffisante dans d'autres.
Which is why we also need to call for the consolidation efforts which have started - and which are impressive in some countries but insufficient in others - to continue.
Nous devons aussi exiger que soient examinées les conditions de transposition de la directive en ce qui concerne les nouvelles formes d'emploi, telles que l'emploi précaire, l'emploi à temps partiel et l'emploi à durée déterminée.
We should insist as well on controls on the conditions of application of the directive to new working-time patterns, for example, precarious work, part-time work and fixed-time work.
Mais nous devons aussi exiger des Saoudiens qu'ils respectent leurs engagements vis-à-vis de la convention de l'ONU de mettre un terme à la discrimination contre les femmes, qui n'ont même pas le droit de conduire une voiture ou de voter dans leurs élections locales.
But we also need to hold the Saudis to their UN Convention obligations to remove discrimination against women, who cannot even drive a car or vote in their limited local elections.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.