Nous devons aussi disposer d'un arrangement de compensation pour les ports ou les lieux de refuge qui accueillent un navire.
We must have this. We must also have a compensation rule for ports or places of refuge that take in ships.
Dans la mesure où nous devons venir à Strasbourg, Madame le Président, nous devons aussi disposer du personnel nécessaire pour faire notre travail convenablement.
Given that we must come to Strasbourg, Madam President, we must also have the necessary staff available so we can do our work properly.
Nous aussi, dans l'Union européenne, devons naturellement chercher des réponses appropriées lorsque les problèmes surgissent, et nous devons aussi disposer des instruments nécessaires lorsque c'est le moment de développer et de faire des progrès.
We in the European Union too must naturally seek appropriate answers when problems arise, and the necessary instruments must also be at our disposal when it is a case of developing and making progress.
Nous devons aussi disposer d'un meilleur contrôle - Mme Dybkjær l'a déjà souligné -, ce qui nous conduira également à finalement obtenir une meilleure protection de la santé - ce point a également pu être davantage ancré dans le comité de conciliation.
We must also have more effective monitoring, as Mrs Dybkjær has already said, and this will lead to us finally having better health protection; this was also established more firmly in the Conciliation Committee than ever before.