Mais nous devons aussi constater que bon nombre d'accords de libre-échange échouent malheureusement en raison de plusieurs quotas.
But we should also be aware that, unfortunately, many of these agreements fail because of the quota problem.
Nous devons aussi constater que des délais d'approbation différents permettront aux États membres de se saisir de ce problème de manière très lâche.
But we will also find that the different authorisation times in the different Member States will make it very easy to circumvent this.
Dans le même temps, nous devons aussi constater que les normes européennes relatives au bien-être des animaux comptent parmi les plus sévères au monde.
At the same time, we have to say that in many European countries the requirements for animal welfare are among the world' s most stringent.