Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“devons aussi considérer” in English

17 examples
Cependant, nous devons aussi considérer l'économie de l'avenir.
However, we must also look at the economy of the future.
Nous devons aussi considérer dans quelle mesure notre construction navale civile est compétitive.
We must also consider to what extent merchant shipbuilding is competitive in the EU.
Nous devons aussi considérer le projet Yamal 2 comme un projet rationnel et intéressant pour nous.
We also have to regard the Yamal 2 project as something rational and in our interest.
Mais nous devons aussi considérer la lutte contre le sous-développement comme une mesure préventive.
However, we also need to work on underdevelopment as a form of prevention.
Nous devons aussi considérer les avantages d'une évaluation ex post de la décision d'exécuter le règlement.
We must also consider the merits of an ex-post evaluation of the decision to implement the regulation.
Je pense que nous devons aussi considérer la situation dans laquelle la Biélorussie se trouve actuellement.
I believe we must also cast a glance at the conditions under which Belarus exists at the moment.
Pour réussir à l'avenir, nous devons aussi considérer de manière plus critique les instruments déployés jusqu'ici.
To achieve success in the future, we must also be looking more critically at the instruments hitherto deployed.
Compte tenu de cela, lorsque nous débattons d'une stratégie 2020, nous devons aussi considérer le rôle des banques.
In the light of this, when we discuss a 2020 strategy, we must also look at the role of the banks.
Nous devons aussi considérer la législation actuelle afin de voir si elle est correctement mise en œuvre dans chaque État membre.
We also need to look at current legislation to see whether it is being implemented across each Member State.
Gardant la perspective de 2020 à l'esprit, nous devons aussi considérer des tendances à long terme qui influenceront directement le quotidien des citoyens.
When we look to 2020, we must also address a number of long-term trends with a direct impact on the daily lives of citizens.
Nous ne devons pas seulement voir l'aspect fonctionnel; nous devons aussi considérer la nécessité de disposer de conditions homogènes en matière de bureaucratie.
It is important for us to consider not only the functional aspect, but also the need for uniform conditions as far as bureaucracy is concerned.
Nous devons aussi considérer le risque de "ruée vers le tribunal", qui profite au conjoint le mieux informé et qui saisit la juridiction dont la loi sert le mieux ses intérêts.
We must also consider the risk of the 'dash to court', which rewards the spouse who attempts to get in first and seize the jurisdiction whose law best serves his or her interests.
Même s'il est tout à fait justifié de protéger ces minorités, nous devons aussi considérer que nous préparons les citoyens à une Europe commune, et que nous ne créons pas de nouveaux privilèges.
Although it is legitimate to protect these minorities, we must, however, also endeavour to prepare the people to live in one united Europe and not create new privileges.
En vue de l'élargissement imminent, nous devons aussi considérer qu'il s'agit là d'un critère important que les États candidats doivent respecter, États sujets à toutes sortes de tentations dans le secteur agricole, comme M. Schnellhardt l'a déjà dit.
With enlargement soon to come, we should also understand that this is an important benchmark for the applicant states where all kinds of temptations lie in wait for the agricultural sectors in those countries, as Mr Schnellhardt has already said.
S'agissant de l'autre point, je voudrais encore une fois insister sur le fait que si nous discutons ici de la liste des organisations terroristes, nous devons aussi considérer la partie kurde : plus de quatre mille villages kurdes ont été complètement détruits.
As regards the other point, I would like to point out once again that if we are going to discuss the list of terrorist organisations, we should look at the situation from the Kurdish perspective as well. More than four thousand Kurdish villages have been completely destroyed.
Elle est importante, comme certains l’ont évoqué - dans l’amendement 5 relatif aux femmes sur le lieu de travail et au chômage des jeunes, par exemple - mais nous devons aussi considérer la question des travailleurs plus âgés, du vieillissement rapide de la population en âge de travailler.
Implementation is important, as some people have touched on – in Amendment 5 for example, concerning youth unemployment and as regards women in the workplace – but we also have to look at the issue of older workers, the rapidly ageing population of working age.
Parallèlement, cependant, nous devons aussi considérer les conséquences de cette guerre, les conséquences pour la Turquie elle-même. En effet, c'est à nous qu'il appartient d'assurer la continuité de la poursuite de ses progrès en direction de l'Europe et des réformes qu'elle a entreprises.
At the same time, however, we need to consider what the repercussions of this war will be, what repercussions it will have on Turkey itself, because we need to safeguard its progress towards Europe and its reform movement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.