Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“devons attendre de voir” in English

8 examples
Nous devons attendre de voir la manière dont le projet se développera.
We must wait and see how the project develops.
Nous devons attendre de voir comment la Grèce réagira en devenant un protectorat économique de l'Union européenne et si cela conduira à des troubles civils.
We must wait to see how Greece will react to becoming an economic protectorate of the European Union and whether it will bring civil unrest.
Des réformes législatives importantes ont été réalisées dans ces deux domaines, mais nous devons attendre de voir comment elles fonctionneront dans la pratique.
Significant legislative reforms have been achieved in these two areas, but we need to see how they will work in practice.
Il ne relève pas du devoir du commissaire que je suis de se prononcer sur la loi allemande et, dès lors, nous devons attendre de voir ce qui se passera avec les entreprises qui ont essuyé des pertes.
It is not the duty of this Commissioner to make a pronouncement on German law and therefore we must wait to see what will happen with the companies that have suffered losses.
Nous devons attendre de voir si ces États membres seront prêts, lors du Conseil, dans un an, à voter en faveur d'une réglementation standard européenne et générale pour protéger les citoyens qui sont également des chefs d'entreprise.
We must wait and see whether these Member States will be prepared in the Council in a year's time to vote in favour of a general, EU-wide, standardised regulation to protect citizens who are also businesspeople.
Nous devons attendre de voir ce que nous obtiendrons de la prochaine présidence du Conseil. La commission de la culture a donc pris la liberté d’aller au-delà des chiffres proposés par la Commission, et même un peu plus loin que ceux convenus par la commission Böge.
We have to wait and see what we will get from the next Presidency of the Council, and so the Culture Committee has taken the liberty of going beyond the figures proposed by the Commission, and also a bit beyond those agreed by the Böge Committee.
Nous devons, dans le même temps, nous rappeler que ce qui s’est passé au Kirghizstan n’était pas, bien entendu, une révolution orange et que nous devons attendre de voir comment les choses évolueront, en particulier à la lumière des élections équitables et libres devant s’y tenir.
At the same time, we have to remember that what happened in Kyrgyzstan, was, of course, not an orange revolution and we have to wait and see how the developments in that country will pan out, particularly in the light of the fair and free elections that are due to be held there.
Lors de la dernière réunion du Conseil des gouverneurs, qui était consacrée à notre position en matière de politique monétaire, ceci nous a amenés à la conclusion que les risques sont là, les effets modérateurs semblent émerger et nous devons attendre de voir comment les choses évoluent.
At the last meeting of the Governing Council at the beginning of June, which was devoted to our stance on monetary policy, this led us to the conclusion that the risks are there, the mitigating effects seem to be emerging, and we must wait and see how things develop.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.