Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans son ensemble d'un point besoin d'une états membres de l'union nouveaux états d'un point de vue devons également l'accent sur rapport de mme respect des droits tout aussi président mesdames et messieurs président du conseil voir procès-verbal pour toutes

“devons attacher” in English

10 examples
Nous devons attacher une plus grande attention à la qualité des équipages.
We must pay more attention to the quality of crews.
Je voudrais souligner l'importance que nous devons attacher au traitement des déchets radioactifs.
I wish to stress the importance we need to attach to the processing of radioactive waste.
Malgré tous ces défauts, nous devons attacher de la valeur au caractère bien souvent historique de ce texte commun pour de nombreux pays et régions.
Despite these shortcomings, however, we must pay tribute to what is, in many respects, the historic impact that this joint text will have on many countries and regions.
Dans ce contexte, je crois que nous devons attacher la plus grande attention à canaliser les fonds qui seront disponibles à travers le nouveau cadre communautaire d’appui pour la recherche.
In this context, I feel that we need to pay close attention to the channelling of funds that will be available as part of the new Community framework for supporting research.
Parmi les autres questions qui ont été soulevées, je citerai tout particulièrement celle de la vulnérabilité des enfants. C’est une question à laquelle nous devons attacher une très grande importance.
Among the other issues that have been raised, I would refer in particular to that of the vulnerability of children, to which we must attach enormous importance, cooperating fully not only with UNICEF, but also with specialised NGOs in this field.
À l’heure où nous nous apprêtons à mettre en œuvre cette Constitution, nous devons attacher une grande priorité à ce que la Convention entendait préserver et veiller à ce qu’elle ne soit pas dénaturée par une mise en œuvre technocratique.
Now, as we move to make the Constitution work, we have to attach high priority to what the Convention wanted being retained, without it being altered by a technocratic approach to its implementation.
Nous pensons qu'il est important, qu'il doit être envisagé en tant que politique communautaire européenne et que nous devons attacher plus d'importance à la prévention de conflits en tant que dimension européenne de contribution à la paix.
We believe that it is important, that it must be established as a European Community policy, and that greater emphasis must be placed on conflict prevention as part of Europe' s contribution to peace.
Deuxièmement, le rapport de Mme Anna Hedh, qui a fait l'objet, comme tous les rapports dont nous débattons ici, d'une superbe contribution des rapporteurs fictifs, montre que nous devons attacher autant d'importance à la confiance des consommateurs qu'à la confiance des entrepreneurs.
Secondly, the report by Mrs Hedh, which, like all reports that we debate here, has been added to superbly by the shadow rapporteurs, shows that we need to attach just as much importance to consumer confidence as to the confidence of entrepreneurs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.