Nous devons assurer une meilleure protection policière.
We must try to ensure greater police protection.
Nous devons assurer une meilleure cohérence entre les aspects civils et militaires.
We must ensure better consistency between the civil and the military aspects.
Nous devons assurer une meilleure liaison entre les commissions et nous avons besoin d'un rapporteur permanent.
We need the committees to be more joined up and we need a permanent rapporteur.
Cependant, nous devons assurer une meilleure coordination, en particulier dans le domaine de la recherche et de l'innovation.
However, we need to ensure better coordination of course, especially in the areas of research and innovation.
Nous devons assurer une meilleure protection de nos flottes de pêche et de transport dans les eaux internationales, et nous avons donc besoin d'actions au niveau européen comme au niveau mondial.
We have to provide better protection for our fishing and merchant shipping fleets in international waters and we therefore need European as well as global action.
En revanche, nous devons assurer une meilleure coordination entre les fonds européens, les fonds nationaux et les fonds régionaux - dont certains d'ailleurs sont issus des fonds européens - pour avoir une cohérence et une bonne politique.
Instead, we must improve the coordination of European funds, national funds and regional funds - some of which, incidentally, come from European funds - for the sake of consistency and good policy making.