Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“devons assurément” in English

19 examples
Nous devons assurément améliorer notre fonctionnement intérieur.
We certainly have to make great improvements in-house.
Nous devons assurément avoir un soutien bien plus important des Américains et des Japonais.
We certainly need to get both the Americans and the Japanese more on board.
Nous devons assurément tirer les leçons de ces événements et prendre des mesures appropriées.
We clearly have to learn from this situation and take appropriate measures.
Nous devons assurément remettre en question l' efficacité des POP en tant que mesure de conservation.
Surely we must question the effectiveness of MAGPs as a conservation measure.
Nous devons assurément créer les conditions propices à sa rentabilité mais nous n'en sommes pas responsables.
We should certainly be creating the conditions under which they can be profitable but we are not responsible.
Nous devons assurément, dans cette Assemblée, la convaincre par un vote très clair de surmonter sa léthargie !
No doubt it will take a very unambiguous vote in this House to convince them of the need to overcome their lethargy!
Nous devons assurément modifier notre politique agricole; elle doit être liée à la génération d'énergie écologique.
We must certainly change our agricultural policy; it must be linked to ecological energy generation.
D'une manière plus générale, nous devons assurément réfléchir à la possibilité de renforcer les sanctions à l'égard du régime Mugabe.
We should in any case think about extending the sanctions against Mugabe's regime generally.
Nous formons une famille européenne, et si l'un des membres de notre famille rencontre un problème, nous devons assurément venir à son secours.
We are a European family, and if one of our family members has a problem, we must definitely come to the rescue.
Par ailleurs, nous devons assurément nous pencher avec le plus grand sérieux sur le fait que toutes les sociétés ne sont pas respectueuses des personnes.
It is also clear that we must give very serious consideration to the fact that not every society is people friendly.
Je pense en particulier à la RDC et à l'Afghanistan, où des missions de l'UE ont été envoyées et où nous devons assurément faire tout ce que nous pouvons pour améliorer la situation.
I am thinking in particular of the DRC and Afghanistan, where we have EU missions and where we definitely need to do all we can do to improve the situation.
Si nous établissons des exigences pour les voitures et l'éclairage, nous devons assurément également établir des exigences pour les centrales à charbon, car celles-ci sont les vrais pollueurs.
If we lay down requirements for cars and lighting, we must certainly also lay down requirements for coal-fired power stations, as these are the real polluters.
J’estime que nous devons assurément maintenir l’embargo sur la vente d’armes à la Chine et qu’en outre, la protection des droits de l’homme doit avoir la priorité absolue et l’emporter sur les intérêts économiques.
I believe that we certainly must maintain the embargo on arms sales to China, and, moreover, that the protection of human rights must take absolute priority over the economic interests of profit.
Nous devons assurément identifier de nouveaux programmes d'action sociale, surtout en matière de protection des personnes handicapées, ainsi que de nouveaux types de collaboration dans le domaine de la protection des mineurs.
We certainly need to identify new social action programmes and, above all, we need to concentrate on protecting people with disabilities as well as new forms of cooperation concerning the protection of children.
Je ne suis pas sûr que le Parlement européen rencontre un jour le Parlement africain - en ce compris, bien sûr, les Caraïbes et le Pacifique -, mais nous devons assurément jouer notre rôle en soutenant et en développant le concept de Parlement africain.
I am not sure whether one day we will have the EP meeting the AP – the African Parliament, including, of course, the Caribbean and Pacific – but certainly we must play our part in sustaining and developing that African Parliament concept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.