Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.
We must learn to live in harmony with nature.
Nous devons apprendre à vivre en paix entre nous et avec l'environnement.
We must learn to live in peace with each other and with the environment.
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.
We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Mais l'alcool est avec nous et nous devons apprendre à vivre avec.
But alcohol is with us and we need to learn to live with it.
Nous devons apprendre à vivre ensemble si nous souhaitons remplir notre rôle.
We need to learn to live together if we are to fulfil our role.
Le changement climatique est une réalité, et nous devons apprendre à vivre avec.
Climate change is a fact, and we must learn to live with it.
Ainsi qu'expliqué dans le rapport de M. Vakalis, nous devons apprendre à vivre avec les tremblements de terre et nous y préparer au mieux.
As described in the report by Mr Vakalis, we must learn to live with earthquakes and be completely prepared for them.
Nous devons apprendre à vivre avec cette réalité qui veut que, sur le plan juridique, les autorités ne peuvent pas suivre les développements.
We must learn to live with the fact that government cannot keep up with all these developments at the legal level.
Il ne s’agit pas seulement de mobilité, mais de tous les handicaps avec lesquels nous devons apprendre à vivre avec nos différents moyens, que ce soit la vue, l’ouïe, les difficultés d’apprentissage, les problèmes respiratoires ou les crises.
It is not just about mobility, it is about all the disabilities that we have to learn to cope with in our different ways, whether it is sight, hearing, learning difficulties, respiratory problems or seizures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.