News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons apporter une aide” in English
15 examplesNous devons apporter une aide médicale plus importante à ces victimes.
We must provide more medical help for these victims.
Nous devons apporter une aide à l'aide que l'Argentine se fournira à elle-même.
We must help others to help themselves.
Nous sommes aussi d'accord sur le fait que nous devons apporter une aide rapidement.
We also agree that we must provide aid quickly.
Nous devons apporter une aide rapide aux réfugiés. Ils ne sont pas responsables de ce qui est advenu.
We must act swiftly to aid the refugees because they are the innocent ones in what has happened.
Nous devons apporter une aide humanitaire et, à cet égard, j’adhère au point de vue exprimé par mon groupe.
We have to be here with humanitarian aid and here I support the position of our group.
Nous devons apporter une aide aux victimes et jeter les bases d'un redressement rapide des régions concernées.
We need to provide help to the victims and pave the way so that the affected areas can recover quickly.
Voilà pourquoi nous devons apporter une aide humanitaire, et assurer une présence importante sur place afin d'aider les personnes.
That is why we need to provide humanitarian aid, and we need a massive presence here in order to help the people.
Nous devons apporter une aide réelle et accrue, et appliquer la législation nécessaire aux femmes pour qu'elles vivent dans la dignité et la sécurité.
We must give more genuine assistance and apply the legislation that women need if they are to live in dignity and safety.
Nous devons apporter une aide directe aux femmes par le biais d'une distribution des terres, de crédits, de meilleurs outils et de moyens technologiques.
We must support women directly through allocating ground, loans, better equipment and technology.
Monsieur le Président, nous devons apporter une aide concrète, comme il a déjà été dit à de nombreuses reprises, mais cette aide concrète doit avoir un réel contenu.
Mr President, we need to offer concrete help, as has been said many times, but that concrete help must also have real substance.
Le dernier point que je voudrais évoquer - il l'a déjà été quelques fois, mais on ne saurait être assez clair à son sujet - est que nous devons apporter une aide diligente.
The last point I would like to make has already been mentioned a couple of times, but it cannot be too clearly emphasised, namely, that we must help speedily.
Nous devons apporter une aide alimentaire aux plus démunis, et plus encore à l'heure de la crise économique, et je défendrai toute modification apportée au projet afin d'atteindre cet objectif.
We need to feed the poor, especially in this economic crisis, and I will be advocating changes to the scheme that will achieve this end.
Nous devons apporter une aide pratique à tous les jeunes qui, avec beaucoup de courage et souvent à leurs propres risques, veulent lutter pour faire de l’Irak un pays libre, démocratique et juste, enfin.
We must provide practical help for all the young people who, with great courage and often at personal risk, want to fight to make Iraq a free, democratic and fair country at last.
Nous devons apporter une aide humanitaire, nous devons restaurer la paix, nous devons garantir l'organisation d'élections loyales basées sur le respect de la liberté de la presse et de l'autorité de la loi.
We must get humanitarian aid, we must get peace restored, we must ensure there are proper elections based on free media and respect for the rule of law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
