Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“devons apporter notre aide” in English

9 examples
Nous devons apporter notre aide sur place.
We must provide help.
Chaque fois que nous le pouvons, nous devons apporter notre aide.
We must provide help wherever we are able to do so.
Dans tous ces cas, comme dans celui de Terni, nous pouvons et devons apporter notre aide.
In all of these cases, as in the case of Terni, we can and must help.
Mais la situation est urgente et nous devons apporter notre aide. J'espère que celle-ci atteindra les personnes qui en ont vraiment besoin.
I think, however, that there is already a drastic situation here, that we need to provide aid, and I hope that the aid does reach the people who really need to be helped.
Par conséquent, nous devons apporter notre aide pour assurer cette production à l'avenir et ainsi, avoir de temps en temps l'occasion de bavarder devant un bon verre de bière, une fois le travail accompli.
The tradition of hop-growing dates back a long time in a number of Member States; that is why we should help to secure its future, so that every now and again, when our work is done, we can toast each other with a glass of good beer.
C' est pourquoi je tiens à souligner particulièrement, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les derniers paragraphes de notre résolution qui stipulent expressément que nous devons apporter notre aide à la mise en uvre de l' accord de paix.
That is why, Mr President, Commissioner, I want to make particular reference to the last few paragraphs of our resolution which state emphatically that we must assist with the implementation of the peace agreement.
Il est également primordial de mentionner que nous devons apporter notre aide. En revanche, ce faisant - et il arrive que notre approche soit mue par le pragmatisme -, la procédure ne doit pas soudainement essuyer une pluie de critiques trois mois plus tard.
It is also important to say that we must help, but when we do help - and sometimes our approach will be driven by pragmatism - the procedure must not suddenly come under fire after three months.
Il convient de dire que cela n'implique pas d'énormes augmentations de dépenses dans d'autres domaines mais nous devons apporter notre aide à un pays comme la Croatie dont le gouvernement raisonnable tente d'accomplir un travail difficile dans des circonstances extrêmement délicates.
It must be said that it does not involve huge increases in expenditure elsewhere but we have to provide support in a country like Croatia where there is a good and decent government trying to do a difficult job in extremely problematic circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.