Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“devons apporter des réponses” in English

19 examples
Nous devons apporter des réponses à nos citoyens.
We have to provide answers for our citizens.
C’est à ce problème que nous devons apporter des réponses.
It is to that that we need to find answers.
Nous devons apporter des réponses au ralentissement économique.
We must respond to the economic slowdown.
Nous devons apporter des réponses aux questions que les citoyens jugent pressantes.
For this we need answers to the questions that weigh heavily on the minds of our citizens.
Nous devons apporter des réponses pour l'avenir de ces jeunes qui sont l'avenir de l'Union européenne.
We must provide answers for the future of these young people, who are the future of the European Union.
Nous devons apporter des réponses, et je compte sur votre appui pour aider la Commission à les mettre en œuvre.
We must provide answers and I count on your support in helping the Commission to deliver.
Nous pouvons et devons apporter des réponses à court terme, notamment pour les plus vulnérables dans nos sociétés.
We can, and we should, have short-term answers, namely for those who are the most vulnerable in our societies.
C'est pourquoi je ne pense pas que nous soyons face à un problème de temps, mais nous devons apporter des réponses.
For this reason, I do not regard the issue of time as a problem, but we do need to provide answers.
Cela signifie pour nous Européens - et on ne doit pas y penser seulement maintenant - que nous devons apporter des réponses.
But for us Europeans that means we must find answers - and that is something we must think through properly, not today but at some point.
Leurs inquiétudes portent non seulement sur l'ESB, mais aussi sur d'autres questions auxquelles nous devons apporter des réponses claires.
Their fears relate not only to BSE, but also to other questions to which we must give clear responses.
Nous devons y répondre assez rapidement; nous devons apporter des réponses énergiques, qui produiront des résultats dans les cinq années à venir.
We need some pretty rapid responses. We need dynamic responses which will produce results within the next few years.
Voilà l'ensemble des questions auxquelles nous devons apporter des réponses et je pense qu'il est plus que jamais temps que l'Europe se remette enfin à faire de la politique.
Those are the questions that we need to answer and I think that now more than ever it is at last time for Europe to get back to politics.
Cette affaire montre que dans les domaines économiques clés de l’Union, nous devons apporter des réponses de long terme et être en particulier le moteur de la régulation internationale.
This case shows that, in the EU’s key economic areas, we must provide long-term answers and, more specifically, act as the driving force behind international regulation.
Nous sommes à mi-chemin de ce qui sera un voyage long et complexe, car nous devons apporter des réponses aux agriculteurs et, en même temps, nous attaquer aux défis mondiaux de la sécurité alimentaire.
We are in the middle of what will be a long and complex journey, because we have to give answers to farmers and, at the same time, tackle the global challenges of food security.
Bien que la compétence de l'Union européenne soit limitée en matière d'énergie, nous ne pouvons rester les bras croisés face à une telle situation et la laisser se dégrader ; nous devons apporter des réponses.
Although the European Union' s competence in the field of energy is limited, we must not remain passive in the face of such a situation and allow it to get worse, but rather we must find answers.
Nous nous concentrerons non pas sur les différends que certains d’entre nous ont pu avoir dans un passé récent avec les États-Unis, mais nous essayerons de nous mettre d’accord sur une série de questions concrètes auxquelles nous devons apporter des réponses non moins concrètes.
We shall not focus on the differences of opinion that some of us may have had with the United States in the recent past, but we shall try to put the emphasis on a series of practical questions to which we must give equally practical answers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.